Testi di Love - Daughter

Love (originale)

I can’t forget it
Though I’ve tried
I know you regret it, love
You told me so many times
But I still wonder
Why
You left with her
And left me behind
Take your hands off him
'Cause he’s the only one that I have ever loved
And please don’t find her skin
When you turn the lights off
I can’t erase it
From my mind
I just replay it, love
Think of it all of the time
But I don’t want to imagine
Words you spoke to her that night
Naked bodies look like porcelain
You both knew I’d be bleeding inside
Did she make your heart beat faster than I could?
Did she give you what you hoped for?
Oh nights of loveless love, I hope it made you feel good
Knowing how much I adored you
(You're making me sick, love)

(traduzione)

Non posso dimenticarlo
Anche se ci ho provato
So che te ne pentirai, amore
Me l'hai detto tante volte
Ma mi chiedo ancora
Perché
Sei andato via con lei
E mi ha lasciato indietro
Togli le mani di dosso
Perché è l'unico che abbia mai amato
E per favore, non trovare la sua pelle
Quando spegni le luci
Non posso cancellarlo
Dalla mia mente
Lo riascolto e basta, amore
Pensaci sempre
Ma non voglio immaginare
Parole che le hai detto quella notte
I corpi nudi sembrano di porcellana
Sapevate entrambi che avrei sanguinato dentro
Ti ha fatto battere il cuore più velocemente di quanto avrei potuto?
Ti ha dato quello che speravi?
Oh notti di amore senza amore, spero che ti abbia fatto sentire bene
Sapendo quanto ti ho adorato
(Mi stai facendo ammalare, amore)