Traduzione del testo della canzone Still - Daughter

Still (originale)

I’ll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road
Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go
It’s spiralling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we’re still sleeping like we’re lovers
Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating
Two feet standing on a principle
Two hands digging in each others wounds
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to move
It’s spiralling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we’re still sleeping like we’re lovers
Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating
I’ll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road
Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go

Still (traduzione)

Avvolgerò le mie ossa
E lasciarli
Fuori da questa casa
In strada
Due piedi in piedi su un principio
Due mani che desiderano il calore l'una dell'altra
Fumo freddo che fuoriesce dalle gole più fredde
L'oscurità cade, non lascia nessun posto dove andare
Sta precipitando
Parole pungenti come un lupo che ulula
L'odio è sputarsi la bocca a vicenda
Ma stiamo ancora dormendo come se fossimo amanti
Ancora con i piedi che si toccano
Ancora con gli occhi che si incontrano
Ancora le nostre mani combaciano
Ancora con il cuore che batte
Due piedi in piedi su un principio
Due mani che si scavano a vicenda le ferite
Fumo freddo che fuoriesce dalle gole più fredde
L'oscurità cade, non lascia nessun posto dove muoversi
Sta precipitando
Parole pungenti come un lupo che ulula
L'odio è sputarsi la bocca a vicenda
Ma stiamo ancora dormendo come se fossimo amanti
Ancora con i piedi che si toccano
Ancora con gli occhi che si incontrano
Ancora le nostre mani combaciano
Ancora con il cuore che batte
Avvolgerò le mie ossa
E lasciarli
Fuori da questa casa
In strada
Due piedi in piedi su un principio
Due mani che desiderano il calore l'una dell'altra
Fumo freddo che fuoriesce dalle gole più fredde
L'oscurità cade, non lascia nessun posto dove andare