Testi di Doing the Right Thing - Daughter

Doing the Right Thing (originale)

And they’re making children
And they’re making love
With their old excuses
We are built for reproduction
But I find it soothing
When I am confined
I’m just fearing one day soon
I’ll lose my mind
Then I’ll lose my children
Then I’ll lose my love
Then I’ll sit in silence
Let the pictures soak
Out of televisions
Float across the room
Whisper into one ear
And out the other one
Then I’ll take my clothes off
And I’ll walk around
Because it’s so nice outside
And I like the way the sun feels
And when it’s dark
I’ll call out in the night for my mother
But she isn’t coming back for me
Cause she’s already gone
But you will not tell me that
Cause you know it hurts me everytime you say it
And you know you’re doing the right thing
You must know you’re doing the right thing
I have lost my children
I have lost my love
I just sit in silence
Let the pictures soak
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions
Out of televisions
And they’re making children
Everyone’s in love
I just sit in silence
Let the pictures soak

(traduzione)

E stanno facendo figli
E stanno facendo l'amore
Con le loro vecchie scuse
Siamo fatti per la riproduzione
Ma lo trovo calmante
Quando sono confinato
Ho solo paura che un giorno presto
Perderò la testa
Allora perderò i miei figli
Allora perderò il mio amore
Poi mi siederò in silenzio
Lascia che le immagini si impregnino
Fuori dai televisori
Galleggia attraverso la stanza
Sussurra in un orecchio
E fuori l'altro
Poi mi toglierò i vestiti
E andrò in giro
Perché è così bello fuori
E mi piace il modo in cui si sente il sole
E quando è buio
Di notte chiamerò mia madre
Ma lei non tornerà per me
Perché se n'è già andata
Ma non me lo dirai
Perché sai che mi fa male ogni volta che lo dici
E sai che stai facendo la cosa giusta
Devi sapere che stai facendo la cosa giusta
Ho perso i miei figli
Ho perso il mio amore
Mi siedo semplicemente in silenzio
Lascia che le immagini si impregnino
Fuori dai televisori
Fuori dai televisori
Fuori dai televisori
Fuori dai televisori
Fuori dai televisori
E stanno facendo figli
Tutti sono innamorati
Mi siedo semplicemente in silenzio
Lascia che le immagini si impregnino