Traduzione del testo della canzone Turtleneck Coverup - Ozma

Turtleneck Coverup (originale)

Hope that they’re not wondering
Why I’m never laundering
My turtleneck cover me don’t let anybody see
Everything I’ve come to be since she had her way with me
Turtleneck cover me don’t let anybody see
From the shadows in the streets hidden eyes are watching me
Even the wolf, wears a disguise
So pull the wool, down over your eyes
KGB (Cover it up), LBC (Wrap the f**k up)
MTV (Cover it up), FCC (Cover it up)
Turtleneck (Oh, cover it up)
Hope that mom’s not wondering
Why I’m never laundering
My turtleneck cover me don’t let anybody see
Everything I’ve come to be since she had her way with me
Turtleneck cover me don’t let anybody see
From the shadows in the streets hidden eyes are watching me
Video cameras in the trees, documenting all they please
Sometimes I wish I could rewind
Video cameras in the trees, catch her when she comes and leaves
Sometimes I wish I could rewind
I only wish I could rewind
I only wish I could rewind
Turtleneck cover me don’t let anybody see
Everything I’ve come to be since she had her way with me

Turtleneck Coverup (traduzione)

Spero che non se lo stiano chiedendo
Perché non sto mai riciclando
Il mio collo alto mi copre non far vedere a nessuno
Tutto ciò che sono diventato da quando ha fatto a modo suo con me
Dolcevita coprimi non farlo vedere a nessuno
Dalle ombre delle strade mi osservano occhi nascosti
Anche il lupo indossa un travestimento
Quindi tira la lana, giù sugli occhi
KGB (Coprilo in su), LBC (Concludi il ca**o)
MTV (Cover it up), FCC (Cover it up)
Dolcevita (Oh, coprilo )
Spero che la mamma non se lo stia chiedendo
Perché non sto mai riciclando
Il mio collo alto mi copre non far vedere a nessuno
Tutto ciò che sono diventato da quando ha fatto a modo suo con me
Dolcevita coprimi non farlo vedere a nessuno
Dalle ombre delle strade mi osservano occhi nascosti
Videocamere tra gli alberi, che documentano tutto ciò che vogliono
A volte vorrei poter tornare indietro
Videocamere tra gli alberi, catturala quando arriva e se ne va
A volte vorrei poter tornare indietro
Vorrei solo poter riavvolgere
Vorrei solo poter riavvolgere
Dolcevita coprimi non farlo vedere a nessuno
Tutto ciò che sono diventato da quando ha fatto a modo suo con me