Traduzione del testo della canzone Yes - Pharrell Williams, Lil Wayne

Yes (originale)

You can catch me riding down on the fucking Verrazano
Ass out just like Diallo Diablo
Hi-ho silver, call that motherfucker Tonto
Leave a smoke trail back in Jersey in my condo
You can run up like you’re Rambo
But you better hit me nigga if you know what I know
Cause I got some supersize guys that’ll hit you with a combo
Pronto, you won’t see the morning like Alonzo
Camo shorts no socks with the red Bapes
Walk in to my closet fuck around and get a headache
Fuck you so good shawty you gonna need a bed break
Red viper slither through the street like a red snake
Red diamonds in my chain looking like a red snake
Fuck with me wrong man, you gonna need some yellow tape
«All them awards, Wayne, do you need a medal case?»
You got that mean mug grill, that red in your eyes
That ace of spades baby talking big-boy size
Get a stack in each hand and hold it like you’re fresh
They say man it’s like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Your money and your girls, chilling in the VIP
Stop for a second and gyrate them hips
Get a stack in each hand and hold it like your fresh
If they say man it’s like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Yes I make money, I’m a paper machine
And you can catch me in the newest, not the latest machine
«Now, Weezy, why you drive so fast?»
Because I’m chasing a dream
And when I catch that motherfucker, I’m a rape it and leave
Yea, Its Young Tunechi, now give me some pussy
I ain’t gotta paper chase 'cause my paper come to me
I know money look good
Bitch I know that why you looking huh
Riding by myself in that all-red Enzo
Smoke make it look like I got tinted windows
Young Money, bitch, but for short it’s YM, ho
Love that shit so much I went and iced out the symbol
All my niggas scaring you, all your nigga’s scarier
Scarier than a cat in a cage with a terrier
Pet cemetery, Wayne, are you the veterinarian?
Yes I do it big, call me Lil Astronomical
Weezy F baby and the 'F' is for phenomenal
Type of nigga go and get his hood 'cross his abdominal
You could check my watch, I been rich a long time ago
I’m so tired of balling, man, I sleep all night
Bed sheets so nice, bed bugs don’t bite
I ask her do she wanna fuck, before I ask twice, she say
Yes I am a beast, I swear I needs to be tranquilized
Yes I am a giant, next to me you are just ankle high
Yes I eat that pussy, oh, how do I love that panty pie
Keep my hair shampooed and yes, I keep my hands sanitized
New Orleans baller, ask ESPN
Just kicking it with the Bruce Lee-esbian
«Do you really think you’re better than the rest?»
Haha, bitch, I’m the best

Yes (traduzione)

Puoi beccarmi cavalcare il cazzo di Verrazano
Culo fuori proprio come Diallo Diablo
Ciao argento, chiama quel figlio di puttana Tonto
Lascia una scia di fumo nella maglia nel mio condominio
Puoi correre come se fossi Rambo
Ma è meglio che mi colpisca negro se sai quello che so
Perché ho dei ragazzi di grandi dimensioni che ti colpiranno con una combo
Pronto, non vedrai il mattino come Alonzo
Pantaloncini mimetici senza calzini con i Bapes rossi
Entra nel mio armadio, vaffanculo e ti viene il mal di testa
Fottiti così bravo shawty che avrai bisogno di una pausa a letto
La vipera rossa striscia per la strada come un serpente rosso
Diamanti rossi nella mia catena che sembrano un serpente rosso
Fanculo con me, uomo sbagliato, ti servirà del nastro giallo
«Tutti quei premi, Wayne, hai bisogno di una custodia per le medaglie?»
Hai quella griglia della tazza cattiva, quel rosso nei tuoi occhi
Quel bambino asso di picche che parla di taglia da ragazzo grande
Prendi una pila in ogni mano e tienila come se fossi fresca
Dicono che è così
Dì sì negro, sì negro, sì
I tuoi soldi e le tue ragazze, rilassandoti nel VIP
Fermati per un secondo e fai girare i fianchi
Prendi una pila in ogni mano e tienila come se fosse fresca
Se dicono uomo è così
Dì sì negro, sì negro, sì
Sì, guadagno, sono una macchinetta per la carta
E puoi beccarmi nella macchina più recente, non più recente
«Ora, Weezy, perché guidi così veloce?»
Perché sto inseguendo un sogno
E quando prendo quel figlio di puttana, lo stupro e me ne vado
Sì, è giovane Tunechi, ora dammi un po' di figa
Non devo inseguire la carta perché la mia carta viene da me
So che i soldi stanno bene
Puttana, lo so perché stai guardando eh
Cavalco da solo in quell'Enzo tutto rosso
Il fumo fa sembrare che io abbia i vetri oscurati
Young Money, cagna, ma in breve è YM, ho
Adoro quella merda così tanto che sono andato e ho ghiacciato il simbolo
Tutti i miei negri ti spaventano, tutti i tuoi negri sono più spaventosi
Più spaventoso di un gatto in una gabbia con un terrier
Cimitero degli animali, Wayne, sei tu il veterinario?
Sì, lo faccio in grande, chiamami Lil Astronomical
Weezy F baby e la "F" è per fenomenale
Tipo di negro, vai e prendi il cappuccio 'incrociando l'addome
Potresti controllare il mio orologio, sono stato ricco molto tempo fa
Sono così stanco di ballare, amico, dormo tutta la notte
Le lenzuola sono così belle, le cimici non mordono
Le chiedo se vuole scopare, prima di chiederlo due volte, dice
Sì, sono una bestia, giuro che ho bisogno di essere tranquillizzato
Sì sono un gigante, accanto a me sei solo alto fino alle caviglie
Sì, mangio quella figa, oh, come faccio ad amare quella torta di mutandine
Mi tengo i capelli lavati e sì, mi tengo le mani igienizzate
Baller di New Orleans, chiedi a ESPN
Sto solo prendendo a calci con il Bruce Lee-esbian
«Pensi davvero di essere migliore degli altri?»
Haha, cagna, sono il migliore