Traduzione del testo della canzone Somethin You Should Know (Al Boo Boo) - Mac Dre

Somethin You Should Know (Al Boo Boo) (originale)

When I got the phone call, I was rollin' on the interstate
«Dre, have you ate yet?
How’s about a dinner date?»
«Hmm, I don’t know, let me check my schedgy
I’m free at 8:30, pick me up when you’re readgy»
Hopped out the Chevy, so I could freshen up
Rolled a sack in the back and put my weapon up
Poured a glass of 7-Up and ate a quick snack
Salami and swiss piled on a Ritz crack
Called the punk bitch back, «What's up, Alice?»
She got the maddest, said «My name’s not Alice»
«Alright, Alice pick me up from my palace
I stay in West Linn, I know you know where that is»
«That's where my dad lives;
be there in a jiffy»
Threw on some 150s and my red Ken Griffey
T-shirt crispy, I’m dipped as usual
Shave with the Andis electric reusable
Threw in my removable iced out grill
So when I spit my spill it’s chilly chill
I’m really ill, really feel, really mackish
I’m waitin' on the bitch and I’m puffin' on some cat piss
Damn, where you at, bitch?
I started thinkin'
Baby pulled up in an Aviator Lincoln
Grabbed me thump thang ‘cause they won’t catch me leakin'
‘Cause punks hang and try to bang every weekend
I started speakin', «This a hell of a car»
I said, «Where we eating?»
She said, «The Elephant Bar»
I said «The hell if we are;
I’d rather Benihana’s»
She said «What's that for?»
I said «For any drama»
Now look little mama, it’s a quarter to ten
Can’t be out all night, I gotta stop when the song end
Now at the restaurant, I’m feelin' like the man
Spoke Japan «give me moo goo gai pan»
Ate, drank, got full and burped
I said «Alright, you beezy, it’s time to curt»
Dipped to her spot that was tucked in the cut
Put dick to the cot then I busted a nut
Then I busted a nut one mo gin
Then I busted a nut on the hoe chin
Now here we go again, another fiasco
I’m digging her out while I’m playin' with her asshole
Fuck being bashful, baby, I’m a bash pro
She said «Dre, I’ll give you anything you ask for»
You got class, hoe… now look
Pay close attention, I’m finna sing the hook
Before I give you some mo'
(Before I give you some mo')
There’s something that you must know
(There's something you must know)
I’m a pimp and I got hoes
(I'm a pimp and I got hoes)
Can’t fuck for free no mo'
(No mo', can’t fuck for free no mo')

(traduzione)

Quando ho ricevuto la telefonata, stavo viaggiando sull'interstatale
«Dre, hai già mangiato?
Che ne dici di un appuntamento a cena?»
«Hmm, non lo so, fammi controllare il mio schedgy
Sono libero alle 8:30, passa a prendermi quando sei pronto»
Sono saltato fuori dalla Chevy, così ho potuto rinfrescarmi
Ho arrotolato un sacco nella parte posteriore e ho sollevato la mia arma
Ho versato un bicchiere di 7-Up e fatto uno spuntino veloce
Salame e svizzero accatastati su un crack Ritz
Richiamata la puttana punk: «Come va, Alice?»
Ha ottenuto la più pazza, ha detto "Il mio nome non è Alice"
«Va bene, Alice, vieni a prendermi a palazzo
Rimango a West Linn, so che sai dov'è»
«È lì che vive mio papà;
essere lì in un batter d'occhio»
Ho lanciato circa 150 e il mio Ken Griffey rosso
T-shirt croccante, mi sono immerso come al solito
Radersi con l'Andis elettrico riutilizzabile
Gettato nella mia griglia ghiacciata rimovibile
Quindi, quando sputo la mia fuoriuscita fa freddo
Sono davvero malato, mi sento davvero, davvero mascolino
Sto aspettando la cagna e sto sbuffando un po' di piscio di gatto
Dannazione, dove sei, cagna?
Ho iniziato a pensare
Il bambino si è fermato su un'Aviator Lincoln
Mi hanno preso colpo grazie perché non mi prenderanno a perdere'
Perché i punk si bloccano e cercano di sbattere ogni fine settimana
Ho iniziato a parlare, «Questa è una macchina da urlo»
Dissi: «Dove si mangia?»
Ha detto: «The Elephant Bar»
Ho detto «L'inferno se lo siamo;
Preferirei Benihana»
Ha detto: "A cosa serve?"
Ho detto «Per qualsiasi dramma»
Ora guarda piccola mamma, sono le dieci meno un quarto
Non posso stare fuori tutta la notte, devo fermarmi quando la canzone finisce
Ora al ristorante, mi sento come l'uomo
Parlava il Giappone «dammi moo goo gai pan»
Mangiò, bevve, si sazi e ruttò
Ho detto "Va bene, stupido, è ora di tagliare"
Immerso nel suo punto nascosto nel taglio
Metti il ​​​​cazzo sul lettino e poi ho rotto un dado
Poi ho rotto un dado un momento
Poi ho rotto un dado sul mento della zappa
Ora eccoci di nuovo, un altro fiasco
La sto scavando mentre gioco con il suo buco del culo
Cazzo, essere timido, piccola, sono un professionista
Disse «Dre, ti darò tutto quello che chiedi»
Hai classe, zappa... ora guarda
Presta molta attenzione, sto finna cantando il gancio
Prima che ti do un po'
(Prima di ti do un po')
C'è qualcosa che devi sapere
(C'è qualcosa che devi sapere)
Sono un magnaccia e ho delle zappe
(Sono un magnaccia e ho le zappe)
Non posso scopare gratis no mo'
(No mo', non posso scopare gratis no mo')