Traduzione del testo della canzone Both Of Us - 112, Jagged Edge

Both Of Us (originale)

You might be the reason why
Everyone wanna be a star
(Be a star)
Everyone wanna be a star
Hoping that I meet you one day
Hoping we can take this far
(Yeah, yeah… Ohh)
You might be the reason that I
Ever wanna get some paper
Ever wanna stop them haters
Ever wanna get my weight up
You might be the reason why
You might be the reason why
Reason why I stay so fly
Pull up for you every… time
(Pull up for you every time)
You’re the reason why I get it
I’m doing this for both of us
All these different shows
All these albums on this road
I’m doing it for both of us
Girl, you know I love my fans
But this job, it be demandin', now
Doin' what I’m doin' ‘cuz I do it for the both of us
Use it but don’t lose it ‘cuz I do it for the both of us
Treat you like a trophy but I’m never gonna hold you up
I’m leaving but I need you I don’t ever wanna lose your touch
What does it profit a man
To gain this whole world
And lose your soul mate
It’d be like check mate
You’re the reason that I shine
Like a star in the sky
I’ve got legions of the fans but
All I see is you and me
Just on this road tryin' to get to the good life
But Lord, just don’t let it rain (Lord just don’t let it rain)
‘Cuz the money it never made me
I’d give it all away
I’m doing this for both of us
All these different shows
All these albums on this road
I’m doing it for both of us
Girl, you know I love my fans
But this job, it be demandin'
Doin' what I’m doin' ‘cuz I do it for the both of us
Confusing but don’t lose it ‘cuz I do it for the both of us
Treat you like a trophy but I’m never gonna hold you up
I’m leaving but I need you I don’t ever wanna lose your touch
Never wanna lose your
Your sweet love
I can’t see it no more
(As soon as I get home)
As soon as I get home
I’m turning off this phone
And I’m making my way home
I’m doing this for both of us
All these different shows
All these albums on this road
I’m doing it for both of us
Girl, you know I love my fans
But this job, it be demandin'
I’m doing this for both of us
All these different shows
All these albums on this road
I’m doing it for both of us
Girl, you know I love my fans
But this job, it be demandin'
Doin' what I’m doin' ‘cuz I do it for the both of us
Confusing but don’t lose it ‘cuz I do it for the both of us
Treat you like a trophy but I’m never gonna hold you up
I’m leaving but I need you I don’t ever wanna lose your touch

Both Of Us (traduzione)

Potresti essere tu il motivo
Tutti vogliono essere una star
(Sii una star)
Tutti vogliono essere una star
Sperando di incontrarti un giorno
Sperando di poter andare così lontano
(Sì, sì... Ohh)
Potresti essere la ragione per cui io
Hai mai voluto prendere della carta
Hai mai voluto fermare quegli odiatori
Ho sempre voluto aumentare il mio peso
Potresti essere tu il motivo
Potresti essere tu il motivo
Motivo per cui rimango così in volo
Tirati su per te ogni... volta
(Tiri su per te ogni volta)
Sei il motivo per cui lo capisco
Lo sto facendo per entrambi
Tutti questi spettacoli diversi
Tutti questi album su questa strada
Lo sto facendo per entrambi
Ragazza, sai che amo i miei fan
Ma questo lavoro, sarà impegnativo, ora
Faccio quello che sto facendo perché lo faccio per entrambi
Usalo ma non perderlo perché lo faccio per entrambi
Ti trattano come un trofeo ma non ti fermerò mai
Me ne vado ma ho bisogno di te, non voglio mai perdere il tuo tocco
A cosa serve un uomo
Per guadagnare questo mondo intero
E perdi la tua anima gemella
Sarebbe come scacco matto
Sei la ragione per cui splendo
Come una stella nel cielo
Ho legioni di fan ma
Tutto quello che vedo siamo io e te
Proprio su questa strada cercando di raggiungere la bella vita
Ma Signore, non lasciare che piova (Signore, non lasciare che piova)
Perché i soldi che non mi hanno mai fatto
Darei tutto via
Lo sto facendo per entrambi
Tutti questi spettacoli diversi
Tutti questi album su questa strada
Lo sto facendo per entrambi
Ragazza, sai che amo i miei fan
Ma questo lavoro, sarà impegnativo
Faccio quello che sto facendo perché lo faccio per entrambi
Confondere ma non perderlo perché lo faccio per entrambi
Ti trattano come un trofeo ma non ti fermerò mai
Me ne vado ma ho bisogno di te, non voglio mai perdere il tuo tocco
Non voglio mai perdere il tuo
Il tuo dolce amore
Non riesco più a vederlo
(Appena arrivo a casa)
Non appena arrivo a casa
Sto spegnendo questo telefono
E sto tornando a casa
Lo sto facendo per entrambi
Tutti questi spettacoli diversi
Tutti questi album su questa strada
Lo sto facendo per entrambi
Ragazza, sai che amo i miei fan
Ma questo lavoro, sarà impegnativo
Lo sto facendo per entrambi
Tutti questi spettacoli diversi
Tutti questi album su questa strada
Lo sto facendo per entrambi
Ragazza, sai che amo i miei fan
Ma questo lavoro, sarà impegnativo
Faccio quello che sto facendo perché lo faccio per entrambi
Confondere ma non perderlo perché lo faccio per entrambi
Ti trattano come un trofeo ma non ti fermerò mai
Me ne vado ma ho bisogno di te, non voglio mai perdere il tuo tocco