Traduzione del testo della canzone Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) - Kenny Wayne Shepherd, Neal "Big Daddy" Pattman, Cootie Stark

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) (originale)

Every morning by da break of day
Pick and shovel in my hand
Prove to the worlds I’s a natural man
Don’t not to hurt me but my back and spine
Don’t have to worry 'bout my wife and chil'
Six months on the road you know is ain’t no time
I got 1 to 99
Workin' on the road you know is mighty sad
Why I had to be so doggone bad?
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Would go home but ain’t no news
Jail house man won’t let me go
If they ever let me go
I won’t be a bad boy no more
Six months on the road you know ain’t no time
I doin 1 to 99
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun to sun
When will I ever make it back home?
Workin on the road you know is mighty sad
Why’d Big Daddy have to be so bad?
If they ever let me go
Big Daddy won’t be a bad boy no more
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun, sun to sun
When will I ever make it back home?
When will I ever make it back home?

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) (traduzione)

Ogni mattina entro l'alba del giorno
Raccogli e spala nella mia mano
Dimostra al mondo che sono un uomo naturale
Non fare del male a me, ma alla schiena e alla colonna vertebrale
Non devi preoccuparti di "mia moglie e mio figlio"
Sei mesi sulla strada che sai non sono il tempo
Ho da 1 a 99
Lavorare sulla strada che sai è molto triste
Perché dovevo essere così permaloso?
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Tornerei a casa ma non ci sono notizie
L'uomo della prigione non mi lascia andare
Se mai mi lasciassero andare
Non sarò più un cattivo ragazzo
Sei mesi sulla strada che sai non c'è tempo
Da 1 a 99
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Devo lavorare da sole a sole
Quando potrò mai tornare a casa?
Lavorare sulla strada che conosci è molto triste
Perché Big Daddy deve essere così cattivo?
Se mai mi lasciassero andare
Big Daddy non sarà più un cattivo ragazzo
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Devo lavorare da sole, sole a sole
Quando potrò mai tornare a casa?
Quando potrò mai tornare a casa?