Traduzione del testo della canzone Chase the Rainbow - Kenny Wayne Shepherd

Chase the Rainbow (originale)

I was caught
I was out of excuses
But I was not
Above relearning all the rules, no Well, I found out the hard way
(There) Ain’t no colour to the blues
(Now) You can have
All the oil in Arabia
You can have
All the French girls out in France
It don’t alter the equation
It ain’t gonna change your circumstance
Love, love, love, love, love, love
Love is what you want
Love, love, love, love, love, love
Love until you’ve got it You never will be satisfied
You’re gonna chase the rainbow blind
If I’m wrong
It ain’t gonna hurt nobody
But if I’m not
Nothing’s ever gonna change
Till we quit with all this fuss
And let love win the day
Love, love, love, love, love, love
Love is what you want
Love, love, love, love, love, love
Love until you’ve got it oh yeah
You never will be satisfied
You’re gonna chase the rainbow blind, yeah
Love, love, love, love, love, love
Love is what you want, yes it is Love, love, love, love, love, love
Love until you got it It’s all you need
You will never be satisfied
You’re gonna chase the rainbow blind
I’m gonna tell you again
Love, love, love, love, love, love
Love is what you want, yes it is Love, love, love, love, love, love
Love is what you need
It’s all you need
You will never be satisfied
You’re gonna chase the rainbow blind

(traduzione)

Sono stato catturato
Non avevo scuse
Ma non lo ero
Oltre a riapprendere tutte le regole, no, beh, l'ho scoperto a mie spese
(Là) Non c'è colore per il blues
(Ora) Puoi averlo
Tutto il petrolio in Arabia
Puoi avere
Tutte le ragazze francesi in Francia
Non altera l'equazione
Non cambierà le tue circostanze
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è ciò che vuoi
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Ama finché non ce l'hai Non sarai mai soddisfatto
Inseguirai l'arcobaleno cieco
Se sbaglio
Non farà male a nessuno
Ma se non lo sono
Niente cambierà mai
Finché non ce ne andremo con tutto questo trambusto
E lascia che l'amore vinca la giornata
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è ciò che vuoi
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Ama finché non ce l'hai oh sì
Non sarai mai soddisfatto
Inseguirai l'arcobaleno cieco, sì
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è ciò che vuoi, sì è amore, amore, amore, amore, amore, amore
Ama finché non ce l'hai È tutto ciò di cui hai bisogno
Non sarai mai soddisfatto
Inseguirai l'arcobaleno cieco
Te lo dico di nuovo
Amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è ciò che vuoi, sì è amore, amore, amore, amore, amore, amore
L'amore è ciò di cui hai bisogno
È tutto ciò di cui hai bisogno
Non sarai mai soddisfatto
Inseguirai l'arcobaleno cieco