Traduzione del testo della canzone King's Highway - Kenny Wayne Shepherd, Tom Lord-Alge

King's Highway (originale)

Walkin' down king’s highway
With a brown paper bag in my hand
Nothin' else but the clothes I got on But I ain’t lookin' back
I ain’t lookin' back
Blame it on the midnight girl
And that wicked spell she cast
She pulled me in with them liquid eyes
Now I ain’t looking back
I ain’t lookin' back
Oh what a tangled web she weaves
I was losing my mind
Starin' down the barrel of a gun
It’s just a matter of time
Walkin' down king’s highway
Black cat crossin' my path
I know that’s her trying to make me stay
But, I ain’t looking back
I ain’t looking back
King’s Highway
I got to travel that
King’s Highway

(traduzione)

Camminando lungo l'autostrada del re
Con un sacchetto di carta marrone in mano
Nient'altro che i vestiti che ho indossato ma non guardo indietro
Non mi guardo indietro
Dai la colpa alla ragazza di mezzanotte
E quel malvagio incantesimo che ha lanciato
Mi ha tirato dentro con quegli occhi liquidi
Ora non mi guardo indietro
Non mi guardo indietro
Oh che rete intricata che tesse
Stavo perdendo la testa
Fissando la canna di una pistola
È solo una questione di tempo
Camminando lungo l'autostrada del re
Il gatto nero incrocia il mio sentiero
So che è lei che cerca di farmi restare
Ma non sto guardando indietro
Non sto guardando indietro
Strada del Re
Devo viaggiare che
Strada del Re