Traduzione del testo della canzone Hey, What Do You Say - Kenny Wayne Shepherd

Hey, What Do You Say (originale)

If I could put myself at ease for awhile
Maybe I could learn to appreciate your smile
I’ve got a lot to give but I never give enough to you
Ohh, to you
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
For awhile or just today
I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
Now, don’t you tease me, don’t you mess me around
I got a lot of friends and I don’t need one now
So, baby don’t you let me down
You could let yourself just slip away
Don’t have to think about it till some other day
Just a temporary game that we’re gonna play
I say hey, what do you say?
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
Ohh, I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

Hey, What Do You Say (traduzione)

Se potessi mettermi a mio agio per un po'
Forse potrei imparare ad apprezzare il tuo sorriso
Ho molto da dare ma non ti do mai abbastanza
Ohh, a te
Non sto cercando di farti sentire a disagio
E non sto cercando di farti andare via
Tutto quello che voglio davvero fare è stare con te
Per un po' o solo oggi
Ho detto ehi, cosa ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Ora, non prendermi in giro, non prendermi in giro
Ho molti amici e non ne ho bisogno ora
Quindi, piccola, non deludermi
Potresti lasciarti scivolare via
Non devi pensarci fino a qualche altro giorno
Solo un gioco temporaneo a cui giocheremo
Dico ehi, cosa ne dici?
Non sto cercando di farti sentire a disagio
E non sto cercando di farti andare via
Tutto quello che voglio davvero fare è stare con te
Ohh, ho detto ehi, che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?