Traduzione del testo della canzone Somehow, Somewhere, Someway - Kenny Wayne Shepherd

Somehow, Somewhere, Someway (originale)

Girl, I see you in my dreams
It happens every day and night now
Got me going to extremes
Don’t seem to care what’s wrong or right now
Make ya mine Someday
Somehow, Somewhere, Someway
You say I’m really not your kind
Guess I look a little rough now
If I could give you everything, girl
Would it ever be mine someday
Somehow, Somewhere, Someway
Makes me wonder what’s goin' on when the night rolls in Something happens that feels so strong
and I just can’t pretend
~SOLO~
Don’t you wonder what’s goin' on When the night rolls in Something happens that feels so strong
And it will happen again
So, you can turn and walk away, But I know you
would regret it If I ever had my way Do you think
you could forget it Gonna happen someday
Somehow, Somewhere, Someway You’ll be mine
someday Somehow, Somewhere, Someway

Somehow, Somewhere, Someway (traduzione)

Ragazza, ti vedo nei miei sogni
Succede ogni giorno e ogni notte adesso
Mi ha portato agli estremi
Non sembra interessarsi di ciò che non va o in questo momento
Fa' di te un giorno
In qualche modo, da qualche parte, da qualche parte
Dici che non sono davvero il tuo genere
Immagino di avere un aspetto un po' ruvido ora
Se potessi darti tutto, ragazza
Sarebbe mai stato mio un giorno
In qualche modo, da qualche parte, da qualche parte
Mi viene da chiedersi cosa sta succedendo quando arriva la notte succede qualcosa che sembra così forte
e non posso fingere
~SOLO~
Non ti chiedi cosa sta succedendo Quando arriva la notte Succede qualcosa che sembra così forte
E accadrà di nuovo
Quindi puoi voltarti e andartene, ma io ti conosco
me ne pentirei, se mai avessi fatto a modo mio, pensi
potresti dimenticarlo Accadrà un giorno
In qualche modo, in qualche modo, in qualche modo sarai mio
un giorno da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte