Traduzione del testo della canzone True Lies - Kenny Wayne Shepherd

True Lies (originale)

Where do you go after midnight
When all the doors should be closed
Your alibis just don’t sound right
I asked but nobody knows
How can you look me in the eyes
And make it sound so very nice
With those true lies
Someone’s been sleepin’in my bed
This room don’t smell like you and me Who’s that been sneakin’out the window
Do you think I’m too blind to see
When you look me in the eyes
And make it sound so very nice
With those true lies
It was a clever disguise
But, girl, I’m gettin’wise
To your true lies
You been doin’this so long now
You’re thinkin’it’s the truth
I guess it don’t seem wrong if it Ain’t bein’done to you
Gotta lot to learn, baby
You can’t keep it down
Word gets in the wind
Then it’s bound to blow back around
Girl, can you give me a reason
Bet you don’t even know why
Can’t figure out what you’re thinkin'
Or what it is you’re tryin’to justify
When you look me in the eyes
nd make it sound so very nice
With your true lies
It was a clever disguise
But, girl, I’m gettin’wise
To your true lies
You can laugh, you can cry
But, girl, I just can’t buy
Those true lies

True Lies (traduzione)

Dove vai dopo mezzanotte
Quando tutte le porte dovrebbero essere chiuse
I tuoi alibi non suonano bene
Ho chiesto ma nessuno lo sa
Come puoi guardarmi negli occhi
E fallo suonare molto bene
Con quelle vere bugie
Qualcuno ha dormito nel mio letto
Questa stanza non puzza come te e me Chi è stato sgattaiolare fuori dalla finestra
Pensi che io sia troppo cieco per vedere
Quando mi guardi negli occhi
E fallo suonare molto bene
Con quelle vere bugie
Era un travestimento intelligente
Ma, ragazza, sto diventando saggia
Alle tue vere bugie
Lo fai da così tanto tempo ormai
Stai pensando che sia la verità
Immagino che non sembri sbagliato se non ti è stato fatto
C'è molto da imparare, piccola
Non puoi tenerlo basso
La voce va nel vento
Quindi è destinato a ritornare
Ragazza, puoi darmi un motivo
Scommetto che non sai nemmeno perché
Non riesco a capire cosa stai pensando
O cosa stai cercando di giustificare
Quando mi guardi negli occhi
nd farlo suonare molto bene
Con le tue vere bugie
Era un travestimento intelligente
Ma, ragazza, sto diventando saggia
Alle tue vere bugie
Puoi ridere, puoi piangere
Ma, ragazza, non riesco proprio a comprare
Quelle vere bugie