Traduzione del testo della canzone If You Give To Me - Barrington Levy

If You Give To Me (originale)

If you give to me
A ruby with diamond
If you give to me
A house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But just a little bit of your love
It will mean so much to me, yeah now
Well just a little bit of your love
It will mean a whole lot to me
If you give to me
Just a touch of your love
It would-a-mean a thing
That’s a lots of things to me
Just a little bit of your love
Yeah, just a little bit of your love
No can stop me now
Yeah, just a little bit of your love
It would mean a whole lot to me
If you give to me
An house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But a touch of your love
It will mean so much to me, yeah now
Just a little bit of your love
It will mean so much to me
If you give to me
??A town in downtown
If you give to me
Lots of fancy clothes
It doesn’t mean, mean a thing to me, yeah now
Oh just a little bit of your love
It will mean so much to me, girl
If you give to me
Just a little of your love
I will glady unwind
My love golder never spoiled
Just give your love to me
And I will see so happy
Give your love to me
Give your love to me
And now we’re happy all the while
If you give to me
An iris filled with gold
If you build me a chopper baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me

(traduzione)

Se mi dai
Un rubino con diamante
Se mi dai
Una casa piena d'oro
Se mi costruisci una cappella baby
Con un po' d'oro
Non significa niente
Non una cosa per me
Ma solo un po' del tuo amore
Significherà così tanto per me, sì ora
Beh, solo un po' del tuo amore
Significherà molto per me
Se mi dai
Solo un tocco del tuo amore
Significherebbe una cosa
Sono molte cose per me
Solo un po' del tuo amore
Sì, solo un po' del tuo amore
No può fermarmi adesso
Sì, solo un po' del tuo amore
Significherebbe molto per me
Se mi dai
Una casa piena d'oro
Se mi costruisci una cappella baby
Con un po' d'oro
Non significa niente
Non una cosa per me
Ma un tocco del tuo amore
Significherà così tanto per me, sì ora
Solo un po' del tuo amore
Significherà così tanto per me
Se mi dai
??Una città in centro
Se mi dai
Un sacco di vestiti eleganti
Non significa, significa qualcosa per me, sì, ora
Oh, solo un po' del tuo amore
Significherà così tanto per me, ragazza
Se mi dai
Solo un po' del tuo amore
Mi rilasserò con piacere
Il mio amore d'oro non si è mai guastato
Dammi solo il tuo amore
E lo vedrò così felice
Dammi il tuo amore
Dammi il tuo amore
E ora siamo felici per tutto il tempo
Se mi dai
Un'iride piena d'oro
Se mi costruisci un chopper baby
Con un po' d'oro
Non significa niente
Non una cosa per me