Traduzione del testo della canzone I Feel A Song In My Heart - Gladys Knight & The Pips

I Feel A Song In My Heart (originale)

Ooh, I love you so But why I love you I’ll never know
You found a reason for leavin'
Soon as I gave my love to you
And oh… ah…whoa…the pain you put me through
You don’t care ‘bout my love for you, huh
But I found a reason for livin'
And I’m through with cryin' over you
And now I feel a song in my heart again
I knew as soon as I felt him lookin' through me I feel a song in my heart again
High on the wings of the things he’s doin' to me Oh, that a man is fine
Ooh, what’s even better the man is mine
He makes me feel just like a woman
Something that you could never do And now I feel a song in my heart again
I found a man who can out it all together
I feel a song in my heart again
I’m gonna love him and make it last forever
Our worlds have come to an end
I feel a song in my heart again
Oh… oh…oh…it feels so good
You, you, you, you, you never understood
He makes me feel like I’m somethin'
And I’m gonna keep him if I can
I know I feel a song in my heart again
Now I can open my eyes to a new door
I feel a song in my heart again
The man is all that I need to fill my love up I feel a song, ooh, what a feelin'
I feel it takin' me higher and higher
I feel a song in my heart again
His kind of lovin' I can never get enough of I don’t need your lovin' ‘cause I got his lovin'
Woo, I feel a song again, ooh, y’all, I’ve been born again, ooh…
I feel a song in my heart again
I’ve got to tell you he’s twice the man that you were
I feel a song in my heart again

(traduzione)

Ooh, ti amo così tanto, ma perché ti amo non lo saprò mai
Hai trovato un motivo per andartene
Non appena ti ho dato il mio amore
E oh... ah... whoa... il dolore che mi hai fatto subire
Non ti importa del mio amore per te, eh
Ma ho trovato una ragione per vivere
E ho finito di piangere per te
E ora sento di nuovo una canzone nel mio cuore
L'ho saputo che appena l'ho sentito guardare attraverso di me, ho sentito di nuovo una canzone nel mio cuore
In alto sulle ali delle cose che mi sta facendo Oh, che un uomo sta bene
Ooh, cosa c'è di meglio che l'uomo sia mio
Mi fa sentire proprio come una donna
Qualcosa che non potresti mai fare E ora sento di nuovo una canzone nel mio cuore
Ho trovato un uomo che può fare tutto insieme
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore
Lo amerò e lo farò durare per sempre
I nostri mondi sono giunti al termine
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore
Oh... oh... oh... ci si sente così bene
Tu, tu, tu, tu, non hai mai capito
Mi fa sentire come se fossi qualcosa
E lo terrò se posso
So di sentire di nuovo una canzone nel mio cuore
Ora posso aprire gli occhi su una nuova porta
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore
L'uomo è tutto ciò di cui ho bisogno per riempire il mio amore, sento una canzone, ooh, che sensazione
Sento che mi sta portando sempre più in alto
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore
Il suo tipo di amore di cui non ne ho mai abbastanza non ho bisogno del tuo amore perché ho il suo amore
Woo, sento di nuovo una canzone, ooh, tutti voi, sono rinato, ooh...
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore
Devo dirti che è il doppio dell'uomo che eri
Sento di nuovo una canzone nel mio cuore