Traduzione del testo della canzone All I Need Is Time - Gladys Knight & The Pips

All I Need Is Time (originale)

All I need is time
Until I get over you
A little at a time
each day
All I need is time
To mend a dream or two
Live without the love
You took away
But mornings come again
And just like the day before
But the only change
Is that I love you more
And all I need is time
Maybe a thousand years
Maybe a million tears
Everybody says
The pain won’t last too long
Just have a lot of fun
And time will fly
Well it took a lot of time
When love was
And it’s gonna take some time
For the love to die
But each and every day
I spend forgetting you
Well it brings another night
I never quite get through
And all I need is time
Maybe a thousand years
Maybe a million tears
But I need time

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Finché non ti supererò
Un po' alla volta
ogni giorno
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
Per riparare uno o due sogni
Vivi senza l'amore
Hai portato via
Ma le mattine tornano
E proprio come il giorno prima
Ma l'unico cambiamento
È che ti amo di più
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Forse mille anni
Forse un milione di lacrime
Tutti dicono
Il dolore non durerà a lungo
Divertiti un sacco
E il tempo volerà
Bene, ci è voluto molto tempo
Quando l'amore era
E ci vorrà del tempo
Per l'amore da morire
Ma ogni giorno
Passo a dimenticarti
Bene, porta un'altra notte
Non ci riesco mai
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo
Forse mille anni
Forse un milione di lacrime
Ma ho bisogno di tempo