Traduzione del testo della canzone In Ya Hood - 116 Clique, Tedashii, Trip Lee

In Ya Hood (originale)

Lord it’s obvious they don’t know You
But they need to know You
I pray they would meet You through us
That’s why we out here
Aww man y’all done messed up and let us in ya hood
To preach the Way the Truth the Life in ya hood
Forget the 'lac with the steering wheel made of wood
It’s time we see the truth of Christ in ya hood
I’ll never stop what I’m doing
Grooving moving for Jesus
Steady grinding in the streets
Just to reach all of my people
Momma, daddy, sister, auntie
Brother, uncle, cousin and them
It’s time we get it in for Jesus
Start a buzz up for Him
Man but somethings always stopping you
Maybe your love for sin
Or the lack of love you showing
When you cursing at men
Man how holy is He to you
How impressed by Him are you
Is your life a story all about Him
Or dawg does it star you?
The answer’s your actions
The fruit of your passions
Plus the proof of the facts
And who it is that you casting
Make a switch, change your role
116 became the mould
The word to the Colossians
To know God is in control
Hey dawg its T-dot
Coming from the street block
Just to rep the chief Rock
Cause I peep that He’s not
In the place where He’s got
The chief spot
In ya life like the top
Cause life is all headed for the end
Like the sign that reads stop
It’s ashes to ashes and dust to dust
You breathe in, breathe out
Then its back to the dirt
The fact of the earth
Is life is nothing more but vain glory
Your born, you suffer
You die, it’s the same story
So come on dawg get closer
To the life of this Teacher
The Preacher, Savior, Creator
Our Lord, King, and our Leader
Of this Holy Culture movement
Man he might insult your crew when
When you get in to make it in
You gotta go through Him
You’re a sinner, He’s the Savior
Your’re created, He’s Creator
But no matter how you spin it
You gon have to meet the Maker
It goes
Love, Joy
Hope and Peace
My motivation for the ministry
While hitting the streets
Man we aliens
Soled out on a mission
Fishing for heathens
Representing the kingdom
I’m praying that this truth can reach em
Like a telegram message
That was sent through the wire
Or a Pauline epistle
Thats Divinely inspired
Cause all men need Jesus
Just like air to your lung
So in order to truly live
Dawg I dare you to come
Stop trying to do it yourself
Like McNabb on the run
Cause no man is worthy enough
To compare to the Son
Or foot the bill for our sin
That no money can pay
So all your good works now
Are worthless without faith
And only Jesus Christ
Can truly free Pimp C
Even if he get up out of prison
Dawg he still ain’t free
So remember without Him
We’re a heartbeat from Hell
Confess the name and rep it well
Before your heartbeat fails

(traduzione)

Signore, è ovvio che non Ti conoscono
Ma hanno bisogno di conoscerti
Prego che ti incontreranno attraverso di noi
Ecco perché siamo qui fuori
Aww amico, avete fatto tutti un pasticcio e fateci entrare nel vostro cappuccio
Per predicare la Via, la Verità, la Vita in te
Dimentica il 'lac con il volante in legno
È tempo di vedere la verità di Cristo in te
Non smetterò mai quello che sto facendo
In movimento in movimento per Gesù
Macinazione costante nelle strade
Solo per raggiungere tutta la mia gente
Mamma, papà, sorella, zia
Fratello, zio, cugino e loro
È ora che ce la facciamo per Gesù
Avvia un ronzio per Lui
Amico, ma qualcosa ti ferma sempre
Forse il tuo amore per il peccato
O la mancanza di amore che mostri
Quando imprechi contro gli uomini
Uomo quanto è santo per te
Quanto sei impressionato da Lui
La tua vita è una storia tutta su di Lui
O dawg ti star?
La risposta sono le tue azioni
Il frutto delle tue passioni
Più la prova dei fatti
E chi è che interpreti
Fai un cambiamento, cambia il tuo ruolo
116 divenne lo stampo
La parola ai Colossesi
Sapere che Dio ha il controllo
Ehi amico, il suo punto a T
Provenendo dall'isolato di strada
Solo per rappresentare il capo Rock
Perché sbircio che non lo è
Nel posto in cui ha
Il posto principale
Nella tua vita come il top
Perché la vita è tutta diretta verso la fine
Come il cartello che dice stop
È cenere in cenere e polvere in polvere
Inspiri, espiri
Quindi torna allo sporco
Il fatto della terra
La vita non è altro che vana gloria
Sei nato, soffri
Muori, è la stessa storia
Quindi dawg dawg avvicinati
Alla vita di questo Maestro
Il Predicatore, Salvatore, Creatore
Nostro Signore, Re e nostro Leader
Di questo movimento della Santa Cultura
Amico, potrebbe insultare il tuo equipaggio quando
Quando entri per farcela
Devi passare attraverso di Lui
Sei un peccatore, Lui è il Salvatore
Tu sei creato, Lui è il Creatore
Ma non importa come lo giri
Dovrai incontrare il Creatore
Va
Amore gioia
Speranza e pace
La mia motivazione per il ministero
Mentre percorre le strade
Amico, noi alieni
Tutto esaurito per una missione
Pescare i pagani
Rappresentare il regno
Sto pregando che questa verità possa raggiungerli
Come un messaggio di telegramma
Quello è stato inviato attraverso il filo
O un epistola paolina
Questo è divinamente ispirato
Perché tutti gli uomini hanno bisogno di Gesù
Proprio come l'aria nel tuo polmone
Quindi per vivere davvero
Dawg, ti sfido a venire
Smetti di provare a farlo da solo
Come McNabb in fuga
Perché nessun uomo è abbastanza degno
Da confrontare con il Figlio
O pagare il conto per il nostro peccato
Che nessun denaro può pagare
Quindi tutte le tue buone opere ora
Sono inutili senza fede
E solo Gesù Cristo
Può veramente liberare Pimp C
Anche se si alza di prigione
Dawg, non è ancora libero
Quindi ricorda senza di Lui
Siamo un battito cardiaco dall'inferno
Confessa il nome e ripetilo bene
Prima che il tuo battito cardiaco venga meno