Traduzione del testo della canzone Fall Back - Lecrae, Trip Lee

Fall Back (originale)

I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
Lies in them songs lies on the television
No telling what lies on the television
Learned sarcasm, sexism, racism
Learned to worship money cars
Learned to hate Christians
All the Christians in the movies so typical
Alcoholic, child molesting, hypocritic and mystical
They say since everybody’s doing it it’s normal
But Jesus said be transformed and don’t let them conform you
You ain’t thin enough you need a new diet
You need a psychic everybody does it you should try it
Spring break hit the beach what you supposed to do
Be careful what the media impose on you
You learn how to find peace from a TV show
You learn how to ride clean from them videos
In 30 seconds a commercial have you mixed up
(call now we can have your whole life fixed up)
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Ay these days if you watch the, box you should block your
Mind in these times and them lies that could lock you
They telling girls in our world to be hot stuff
And telling dudes link with crews on the block tough
Plus I’m feeling like they mock us
They say that God is old school like a box cut
But I’m sure that His flock’s tough
And we can judge what is bug, and live pleasing in His sight when the clock’s up
I hope we gazing through His lens with eyes
So we can defend what it is when we get they lies
Its on that cash that they fix they mind
They always sayin cheese like its picture time (be easy)
Tell em cool it with the mind games
I’m chasing Christ, I’m renewed in my mind frame
Removed from them tired games
Say my life it ain’t mine man
We must remove the damaged parts like a tire change
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Be a rebel let the word of God lead you
Cause Satan uses media to tempt you and deceive you
And he’ll lead ya and leach ya and leave ya
So be careful as you navigate through media
Take heed for gravity get the best of you
And you will find a concrete bench press on you
Use the word of God to help you filter all that
Before you fall into the trap you better fall back
You know what I call that?
I call that maturity
Learnin how to fall back so you can live in purity
Learnin how to walk that and saying you ain’t luring me
The media is feeding us with lies but He’s curing me (be easy)
I know guys trying to hype you
But cling to the Lord’s Word, flee from them vipers
We spitting aiming at your heart like snipers
We’d like for you to desire God like Piper
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back

(traduzione)

So che potresti averlo visto in TV
Lo senti alla radio e CD
Ma puoi essere ingannato abbastanza facilmente
Credimi... potresti voler ripiegare
Bugie in loro canzoni bugie in televisione
Non si sa cosa c'è in televisione
Imparato sarcasmo, sessismo, razzismo
Ho imparato ad adorare le auto da soldi
Ho imparato a odiare i cristiani
Tutti i cristiani nei film sono così tipici
Alcolisti, molestatori di bambini, ipocriti e mistici
Dicono che dal momento che lo fanno tutti è normale
Ma Gesù ha detto: trasformati e non lasciare che ti conformino
Non sei abbastanza magro da aver bisogno di una nuova dieta
Hai bisogno di un sensitivo che lo fanno tutti dovresti provarlo
Le vacanze di primavera sono scese in spiaggia come dovevi fare
Fai attenzione a ciò che i media ti impongono
Impari come trovare la pace da un programma TV
Impari come guidare in modo pulito da quei video
In 30 secondi uno pubblicità hai confuso
(chiama ora, possiamo sistemare tutta la tua vita)
So che potresti averlo visto in TV
Lo senti alla radio e CD
Ma puoi essere ingannato abbastanza facilmente
Credimi... potresti voler ripiegare
Il nemico è furbo e fuorviante
Ecco perché uso la parola di Dio per guidarmi
E non sto mangiando tutto ciò che mi danno da mangiare
Sto cercando di ingannarmi... quindi devo ripiegare
Ayin questi giorni se guardi la casella dovresti bloccare il tuo
Fai attenzione a questi tempi e alle bugie che potrebbero bloccarti
Dicono alle ragazze del nostro mondo di essere cose calde
E raccontando i tizi si collegano con le squadre sul blocco duro
Inoltre mi sento come se ci deridessero
Dicono che Dio sia vecchia scuola come una scatola tagliata
Ma sono sicuro che il Suo gregge è duro
E possiamo giudicare cos'è insetto e vivere piacevolmente ai suoi occhi quando il tempo è scaduto
Spero che guardiamo attraverso il Suo obiettivo con gli occhi
Così possiamo difendere ciò che è quando otteniamo le loro bugie
È su quei soldi che aggiustano la loro mente
Dicono sempre al formaggio come se fosse il momento della foto (sii facile)
Digli di raffreddarlo con i giochi mentali
Sto inseguendo Cristo, sono rinnovato nella mia struttura mentale
Rimossi da quei giochi stanchi
Dì che la mia vita non è mia, amico
Dobbiamo rimuovere le parti danneggiate come un cambio di pneumatici
So che potresti averlo visto in TV
Lo senti alla radio e CD
Ma puoi essere ingannato abbastanza facilmente
Credimi... potresti voler ripiegare
Il nemico è furbo e fuorviante
Ecco perché uso la parola di Dio per guidarmi
E non sto mangiando tutto ciò che mi danno da mangiare
Sto cercando di ingannarmi... quindi devo ripiegare
Sii ribelle, lasciati guidare dalla parola di Dio
Perché Satana usa i media per tentarti e ingannarti
E ti guiderà e ti lascerà e ti lascerà
Quindi fai attenzione mentre navighi tra i media
Fai attenzione alla gravità per avere la meglio su di te
E troverai una panca concreta su di te
Usa la parola di Dio per aiutarti a filtrare tutto questo
Prima di cadere nella trappola faresti meglio a ricadere
Sai come lo chiamo?
La chiamo maturità
Imparare a ripiegare in modo da vivere nella purezza
Imparare a camminare e dire che non mi stai attirando
I media ci stanno nutrendo di bugie ma Lui mi sta curando (sii facile)
Conosco ragazzi che cercano di farti pubblicità
Ma aggrappati alla Parola del Signore, fuggi da quelle vipere
Sputiamo puntando al tuo cuore come cecchini
Vorremmo che tu desiderassi Dio come Piper
So che potresti averlo visto in TV
Lo senti alla radio e CD
Ma puoi essere ingannato abbastanza facilmente
Credimi... potresti voler ripiegare
Il nemico è furbo e fuorviante
Ecco perché uso la parola di Dio per guidarmi
E non sto mangiando tutto ciò che mi danno da mangiare
Sto cercando di ingannarmi... quindi devo ripiegare