Traduzione del testo della canzone Can't Make Me Hate You - Tourniquet

Can't Make Me Hate You (originale)

A heart rages against Him
Days of turning from that gentle nudge
Years of choices apart from his plan
Waving a fist at God just because we can
A still small voice says «Can't make me hate you»
A gentle spirit says «No matter what you do»
A still small voice says «Can't make me hate you»
Hardened heart, stubborn mind — leave them all behind
Lead — Kirkpatrick
By a conscious choice
Try to drown out the voice
Through the anger, apathy, and the hate
A loving father says «can't make me hate you»
A still small voice says «no matter what you do»
Hardened heart, stubborn mind — leave them all behind
Romans 8:38

Can't Make Me Hate You (traduzione)

Un cuore infuria contro di Lui
Giorni di svolta da quella gentile spintarella
Anni di scelte a parte il suo piano
Agitando un pugno a Dio solo perché possiamo
Una voce calma dice «Non puoi farti odiare»
Uno spirito gentile dice «Non importa cosa fai»
Una voce calma dice «Non puoi farti odiare»
Cuore indurito, mente testarda: lasciali tutti indietro
Piombo — Kirkpatrick
Per una scelta consapevole
Cerca di coprire la voce
Attraverso la rabbia, l'apatia e l'odio
Un padre amorevole dice «non puoi farti odiare»
Una voce calma dice «non importa cosa fai»
Cuore indurito, mente testarda: lasciali tutti indietro
Romani 8:38