Traduzione del testo della canzone Too Little Too Late - Mortiis

Too Little Too Late (originale)

I’m in too deep
I’ve been in too long
I’m out of my league now
'Cause it’s just too fucking strong
I’m in above my head
I’m in above my faith
I’m in above my head now
I’m in above my faith
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep
Who made you god anyway?
When did I ask you to
Tell me what to do and tell me what to say?
Man I never trusted you
It’s out of my hands now
I just don’t have the grip
I guess we could hold on somehow
Or we could just let it slip
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep

Too Little Too Late (traduzione)

Sono troppo in profondità
Sono stato in troppo tempo
Sono fuori dal campionato ora
Perché è troppo fottutamente forte
Sono sopra la mia testa
Sono al di sopra della mia fede
Sono sopra la mia testa ora
Sono al di sopra della mia fede
Penso che sia troppo tardi ora
Ma non è mai stato troppo presto
Penso che sia ora di crederci
Questo spazio appartiene a te sì tu
Troppo poco e troppo tardi
Nessun sonno troppo profondo
Troppo poco e troppo tardi
Sono troppo in profondità Sono troppo in profondità
Chi ti ha fatto dio comunque?
Quando te l'ho chiesto
Dimmi cosa fare e dimmi cosa dire?
Amico, non mi sono mai fidato di te
Adesso è fuori dalle mie mani
Non ho la presa
Immagino che potremmo resistere in qualche modo
Oppure potremmo semplicemente lasciarlo scivolare
Penso che sia troppo tardi ora
Ma non è mai stato troppo presto
Penso che sia ora di crederci
Questo spazio appartiene a te sì tu
Troppo poco e troppo tardi
Nessun sonno troppo profondo
Troppo poco e troppo tardi
Sono troppo in profondità Sono troppo in profondità