Traduzione del testo della canzone The Shining Lamp of God - Mortiis

The Shining Lamp of God (originale)

I’ll say anything I think you wanna hear me say
I think everything I feel is true so long as I reach through
All these years with nothing to say I said it anyway
I’ll do anything I think you might want me to do
I think everything I do is true as long as I reach through
How can someone be so lost show me out I’ll pay the cost
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god
How can someone feel so much why am I so out of touch
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god
Oh you wanna taste it all but where will you be when I fall?
Oh you think you’re something new but I know you oh I know you
Where does all this pain come from?
I look around to blame someone
You’ll be here with everyone but will you be here when they’ve gone?
All you do is fake the game and I hate you and I hate you
How can someone be so lost show me out I’ll pay the cost
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god
How can someone feel so much why am I so out of touch
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god
How can someone be so lost show me out I’ll pay the cost
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god
How can someone feel so much why am I so out of touch
I need a cane I need a rod I need the shining lamp of god

The Shining Lamp of God (traduzione)

Dirò tutto ciò che penso tu voglia sentirmi dire
Penso che tutto ciò che sento sia vero fintanto che ci arrivo
In tutti questi anni senza nulla da dire, l'ho detto comunque
Farò tutto ciò che penso tu voglia che faccia
Penso che tutto ciò che faccio sia vero fintanto che ci arrivo
Come può qualcuno essere così perso mostrami che ne pagherò il costo
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio
Come può qualcuno sentirsi così tanto perché sono così fuori contatto
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio
Oh, vuoi assaggiarlo tutto, ma dove sarai quando cadrò?
Oh, pensi di essere qualcosa di nuovo, ma io ti conosco, oh ti conosco
Da dove viene tutto questo dolore?
Mi guardo intorno per incolpare qualcuno
Sarai qui con tutti, ma sarai qui quando loro se ne saranno andati?
Tutto quello che fai è falsificare il gioco e io ti odio e ti odio
Come può qualcuno essere così perso mostrami che ne pagherò il costo
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio
Come può qualcuno sentirsi così tanto perché sono così fuori contatto
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio
Come può qualcuno essere così perso mostrami che ne pagherò il costo
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio
Come può qualcuno sentirsi così tanto perché sono così fuori contatto
Ho bisogno di un bastone, ho bisogno di una verga, ho bisogno della lucente lampada di dio