Traduzione del testo della canzone Le Petit Cochon Sordide - Mortiis

Le Petit Cochon Sordide (originale)

I broke my back for you
I split my blood for you
I ruined my life for you
And this is what it comes down to
You’re like that fairytale king
Take it all away, don’t share no thing
God forbid you give some away
But one of these days you’re going to pay
Is there anything you wouldn’t do?
Would you sell your own mother too?
Can’t you ever get enough?
You craving fuck, can you ever get enough?
The slimy, grase, piggish eyes
Fucked by greed and dirty lies
Is there anything stopping you?
A wall of tears, man, you’d run it through
Fuck, dig up their graves
Even in death you get your slaves
Can’t you ever get enough?
You craving fuck, can’t you ever get enough?

(traduzione)

Mi sono rotto la schiena per te
Ho diviso il mio sangue per te
Ho rovinato la mia vita per te
E questo è ciò a cui si riduce
Sei come quel re delle fiabe
Porta via tutto, non condividere nulla
Dio non voglia che tu ne dai via
Ma uno di questi giorni pagherai
C'è qualcosa che non faresti?
Venderesti anche tua madre?
Non ne hai mai abbastanza?
Hai voglia di cazzo, ne avrai mai abbastanza?
Gli occhi viscidi, grassi, da porco
Scopata dall'avidità e dalle bugie sporche
C'è qualcosa che ti ferma?
Un muro di lacrime, amico, lo passeresti attraverso
Cazzo, scava le loro tombe
Anche nella morte ottieni i tuoi schiavi
Non ne hai mai abbastanza?
Hai voglia di scopare, non ne hai mai abbastanza?