Traduzione del testo della canzone Longing for Oblivion - The 11Th Hour

Longing for Oblivion (originale)

I think I’ve made my peace
Said my last goodbyes
It’s time to lay down and die
Nurse sits and reads
My lungs breathe no more
I’m at the mercy of life support
Feel your presence here
Hands around my wrist
As I succumb to sweet
— drug induced bliss
How I long for oblivion
Sister morphine, take me in your care
You remind me of someone I used to love
Before the tears and the years took her away
It’s out of my hands
The drugs are taking over
As I drift from consciouness
To die and fade away
Never known another day
Leave this vessel cold and frail
A blood red sun is rising now
On my final morning
I embrace what’s coming

(traduzione)

Penso di aver fatto la mia pace
Ho detto i miei ultimi addii
È ora di sdraiarsi e morire
L'infermiera si siede e legge
I miei polmoni non respirano più
Sono alla mercé del supporto vitale
Senti la tua presenza qui
Le mani intorno al mio polso
Mentre cedo al dolce
— beatitudine indotta da farmaci
Quanto desidero l'oblio
Sorella morfina, prendimi nelle tue cure
Mi ricordi qualcuno che amavo
Prima che le lacrime e gli anni la portassero via
È fuori dalle mie mani
I farmaci stanno prendendo il sopravvento
Mentre mi allontano dalla coscienza
Morire e svanire
Mai conosciuto un altro giorno
Lascia questa nave fredda e fragile
Un sole rosso sangue sta sorgendo ora
La mia ultima mattina
Abbraccio ciò che sta arrivando