Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Weep for Me, artista - The 11Th Hour. Canzone dell'album Burden of Grief, nel genere Классика метала
Data di rilascio: 31.07.2013
Etichetta discografica: Napalm Records Handels
Linguaggio delle canzoni: inglese
Weep for Me(originale) |
Bloodshot eyes awakend from an easy slumber |
Limbs all white and stiff slowly coming to life |
Sheets are drenched in sweat from nightly terrors |
Joylessly a new dawn is welcomed |
The day is wasted on rituals whithout meaning |
As night descends the dreams return- |
-… To fill my bed again |
Blood shot eyes awaken from a restless slumber |
Skin is white and cold, heart barely beats |
Escaping slowly from drowsy realms of horror |
Reluctant to awake yet terrified to sleep |
Weep for me |
Weep for what I have done |
Cry like the cryers of ancient times |
Weep for me |
Weep for what I have done |
There’s no hope in hell it can ever- |
— be undone |
Going trought the motions |
Keeping the madness at day |
Blocking all emotions |
For fear thel’ll wash my soul away |
Behind me the past comes clawing trough |
The veils of guilt and suppression I drapped- |
— Around you |
My memory is obscured by clouds of time |
I ask myself a painfull question, woud I still- |
— recognize… my son |
Running from what’s comming |
At least in my dreams I can run |
Hiding from the blackness |
That engulfs my room, my bed, my lungs |
Behind my the past comes clawing trough |
The years of grief and depression I sufferd- |
— for you |
My memory, little pieces still remain |
I make myself a painfull promise- |
— To visit your grave — My son… |
(traduzione) |
Occhi iniettati di sangue risvegliati da un sonno facile |
Gli arti tutti bianchi e rigidi prendono lentamente vita |
Le lenzuola sono inzuppate di sudore dai terrori notturni |
Una nuova alba è senza gioia |
La giornata è sprecata in rituali senza significato |
Mentre scende la notte, i sogni ritornano- |
-... Per riempire di nuovo il mio letto |
Gli occhi iniettati di sangue si risvegliano da un sonno irrequieto |
La pelle è bianca e fredda, il cuore batte a malapena |
Fuggire lentamente dai sonnolenti regni dell'orrore |
Riluttante a svegliarsi ma terrorizzato a dormire |
Piangi per me |
Piangi per quello che ho fatto |
Piangi come i pianti dei tempi antichi |
Piangi per me |
Piangi per quello che ho fatto |
Non c'è speranza nell'inferno che possa mai- |
— essere disfatto |
Percorrendo i movimenti |
Mantenere la follia al giorno |
Bloccando tutte le emozioni |
Per paura che laveranno via la mia anima |
Dietro di me il passato arriva attraverso gli artigli |
I veli di colpa e repressione che ho drappeggiato- |
- Intorno a te |
La mia memoria è oscurata dalle nuvole del tempo |
Mi pongo una domanda dolorosa, lo farei ancora |
— riconosci... mio figlio |
Scappando da ciò che sta arrivando |
Almeno nei miei sogni posso correre |
Nascondersi dall'oscurità |
Che inghiotte la mia camera, il mio letto, i miei polmoni |
Dietro il mio il passato arriva attraverso gli artigli |
Gli anni di dolore e depressione che soffro- |
- per te |
La mia memoria, restano ancora dei piccoli pezzi |
Mi faccio una dolorosa promessa- |
— Per visitare la tua tomba — Mio figlio... |