Traduzione del testo della canzone Far Away - 12 Stones

Far Away (originale)

Something keeps on pulling me down
And I feel like I’m losing ground
Trying just to find my reasons
And losing sense of what is real
Willing to believe in something
Forgetting to believe in me
Will I find my place in your mind
Or will I fall away in time
Now I’m feeling so far away
And now I’m hating you every day
Waiting just to see the image
You follow down my road again
Trying just to find your purpose
You’re fading faster every day
Willing to believe in something
Forgetting to believe in me
Will I find my place in your mind
Or will I fall away in time
Now I feel I’m losing time
Yesterday slipped away
When you didn’t know
Time and time again you wanted more than I had to give
To leave me with nothing
I’m waiting and dreaming
Yesterday slipped away
When you didn’t know
And no more waiting
Let me back
(Now I’m feeling)
So far away

(traduzione)

Qualcosa continua a tirarmi giù
E mi sento come se stessi perdendo terreno
Sto solo cercando di trovare le mie ragioni
E perdere il senso di ciò che è reale
Disposto a credere in qualcosa
Dimenticando di credere in me
Troverò il mio posto nella tua mente
O cadrò in tempo
Ora mi sento così lontano
E ora ti odio ogni giorno
In attesa solo di vedere l'immagine
Segui di nuovo la mia strada
Cercando solo di trovare il tuo scopo
Stai svanendo più velocemente ogni giorno
Disposto a credere in qualcosa
Dimenticando di credere in me
Troverò il mio posto nella tua mente
O cadrò in tempo
Ora sento che sto perdendo tempo
Ieri è scivolato via
Quando non lo sapevi
Più e più volte volevi più di quello che dovevo dare
Per lasciarmi senza niente
Sto aspettando e sognando
Ieri è scivolato via
Quando non lo sapevi
E niente più attese
Fammi tornare indietro
(Ora mi sento)
Così lontano