Traduzione del testo della canzone Lie To Me - 12 Stones

Lie To Me (originale)

Our candle burns away
The ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind
Nowhere to run and nowhere to hide
You’re scared of the truth, I’m tired of the lies
Cuz who I am, is where you wanna be Don’t act like an angel
You fallen again
You’re no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end…
You said you were there for me You wouldn’t let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?
Nowhere to run and no where to hide
You’re scared of the truth, I’m tired of the lies
Cuz who I am, is where you wanna be Don’t act like an angel
You fallen again
You’re no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end
Why’d you have to up and run away
A million miles away
I wanna close my eyes and make believe
That I never found you
Just when I put my guard away
It’s the same old story
You left me broken and betrayed
It’s the same old story
Don’t act like an angel
You fallen again
You’re no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end…
Lie to me once again
It’s the same old story
Lie to me once again
It’s the same old story
Was it worth it in the end…

Lie To Me (traduzione)

La nostra candela si spegne
Le ceneri piene di bugie
Ti ho dato la mia anima
Mi hai tagliato da dietro
Nessun posto in cui correre e nessun posto in cui nascondersi
Hai paura della verità, io sono stanco delle bugie
Perché chi sono io, è dove vuoi essere, non comportarti come un angelo
Sei caduto di nuovo
Non sei un supereroe
Ho trovato alla fine
Quindi mentimi ancora una volta
E dimmi che andrà tutto bene
Mentimi ancora una volta
E chiediti prima di salutarci
Ebbene arrivederci
Ne è valsa la pena alla fine...
Hai detto che eri lì per me, non mi avresti lasciato cadere
Tutte le volte che ho condiviso con te
C'eri anche tu?
Nessun posto in cui correre e nessun posto dove nascondersi
Hai paura della verità, io sono stanco delle bugie
Perché chi sono io, è dove vuoi essere, non comportarti come un angelo
Sei caduto di nuovo
Non sei un supereroe
Ho trovato alla fine
Quindi mentimi ancora una volta
E dimmi che andrà tutto bene
Mentimi ancora una volta
E chiediti prima di salutarci
Ebbene arrivederci
Ne è valsa la pena alla fine
Perché dovresti alzarti e scappare
Un milione di miglia di distanza
Voglio chiudere gli occhi e fingere
Che non ti ho mai trovato
Proprio quando ho messo da parte la guardia
È la stessa vecchia storia
Mi hai lasciato a pezzi e tradito
È la stessa vecchia storia
Non comportarti come un angelo
Sei caduto di nuovo
Non sei un supereroe
Ho trovato alla fine
Quindi mentimi ancora una volta
E dimmi che andrà tutto bene
Mentimi ancora una volta
E chiediti prima di salutarci
Ebbene arrivederci
Ne è valsa la pena alla fine...
Mentimi ancora una volta
È la stessa vecchia storia
Mentimi ancora una volta
È la stessa vecchia storia
Ne è valsa la pena alla fine...