Traduzione del testo della canzone Hey Man - 12 Stones

Hey Man (originale)

You’re waiting for someone to guide your steps
Reality won’t let you catch your breath
You beg and you plead just to catch a break
To never be free with the choices you make
Fall down, give up, you hesitate
Destined to repeat the same mistakes
But in my mind I believe that it is your time
To pick yourself up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Just open your eyes and then take the leap
You’re in control of your destiny
Doing your best doesn’t mean you’ll succeed
You’ll always fail if you live on your knees
If you fall down, you can get up, don’t hesitate
Refuse to repeat all the same mistakes
If in your mind you believe that it is your time
To pick yourself back up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Give in again

Hey Man (traduzione)

Stai aspettando che qualcuno guidi i tuoi passi
La realtà non ti farà riprendere fiato
Implori e implori solo di prendere una pausa
Per non essere mai liberi con le scelte che fai
Cadi, arrenditi, esiti
Destinato a ripetere gli stessi errori
Ma nella mia mente credo che sia il tuo momento
Per riprenderti e tornare in gara
Ehi, amico, hai troppa paura di aprire la strada?
Nelle acque che affogano i deboli
Affrontare gli incubi che ti rubano il sonno
Ehi, amico, sei abbastanza forte per affrontare il dolore?
Accetta la sfida che ti attende
O arrenderai di nuovo
Basta aprire gli occhi e poi fare il salto
Hai il controllo del tuo destino
Fare del tuo meglio non significa che avrai successo
Fallirai sempre se vivi in ​​ginocchio
Se cadi, puoi rialzarti, non esitare
Rifiuta di ripetere tutti gli stessi errori
Se nella tua mente credi che sia il tuo momento
Per riprenderti e tornare in gara
Ehi, amico, hai troppa paura di aprire la strada?
Nelle acque che affogano i deboli
Affrontare gli incubi che ti rubano il sonno
Ehi, amico, sei abbastanza forte per affrontare il dolore?
Accetta la sfida che ti attende
O arrenderai di nuovo
Ehi, amico, hai troppa paura di aprire la strada?
Nelle acque che affogano i deboli
Affrontare gli incubi che ti rubano il sonno
Ehi, amico, sei abbastanza forte per affrontare il dolore?
Accetta la sfida che ti attende
O arrenderai di nuovo
Arrenditi di nuovo