Traduzione del testo della canzone How Long - 12 Stones

How Long (originale)

Seems so simple, plant the seed and let it grow
We can’t control the way we continue to be sold
Doesn’t matter what you know
Because you do just what you’re told
Trusting in the insincere will leave you hopeless
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah
It’s all but over, we’re getting up and letting go
And our story’s ending before it’s even told
Doesn’t matter what you do if the choice is made for you
Trusting in the insincere will leave you hopeless
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah
How long
Are you gonna let 'em pull you down
Without a fight?
Come on
Are you gonna let 'em pull you down
Without a fight?
How long until we finally wake up
Living in a world we made up
How much of this is real?
It’s gonna be a long time
Until we all get over
Always getting one day older
With no one at the wheel, yeah

How Long (traduzione)

Sembra così semplice, pianta il seme e lascialo crescere
Non possiamo controllare il modo in cui continuiamo a essere venduti
Non importa quello che sai
Perché fai solo quello che ti viene detto
Fidarsi dell'insincero ti lascerà senza speranza
Quanto ci vorrà prima che ci svegliamo finalmente
Vivere in un mondo che ci siamo inventati
Quanto di questo è reale?
Ci vorrà molto tempo
Fino a quando non avremo superato tutti
Sempre più vecchio di un giorno
Senza nessuno al volante, sì
È tutto tranne che finito, ci alziamo e lasciamo andare
E la nostra storia sta finendo prima ancora di essere raccontata
Non importa cosa fai se la scelta è fatta per te
Fidarsi dell'insincero ti lascerà senza speranza
Quanto ci vorrà prima che ci svegliamo finalmente
Vivere in un mondo che ci siamo inventati
Quanto di questo è reale?
Ci vorrà molto tempo
Fino a quando non avremo superato tutti
Sempre più vecchio di un giorno
Senza nessuno al volante, sì
Per quanto
Lascerai che ti tirino giù
Senza un combattimento?
Dai
Lascerai che ti tirino giù
Senza un combattimento?
Quanto ci vorrà prima che ci svegliamo finalmente
Vivere in un mondo che ci siamo inventati
Quanto di questo è reale?
Ci vorrà molto tempo
Fino a quando non avremo superato tutti
Sempre più vecchio di un giorno
Senza nessuno al volante, sì