Traduzione del testo della canzone Lerlene - 12 Stones

Lerlene (originale)

Yesterday we watched the colours fade
As shadows danced across your fragile face
And on the inside we’re dying just to let you know we’re there
And that we care (that we care)
So close your eyes and drift beyond the stars and light our way
We’ll be okay (we'll be okay)
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene
All the places that I’ve seen
Will never compare to the dreams and vivid memories
Of the words you said that set me free
We all struggle in this life
Breathing doesn’t mean you’re alive
Hold on to the ones you love
Chase your dreams
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me, yeah
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene

Lerlene (traduzione)

Ieri abbiamo osservato i colori sbiadire
Mentre le ombre danzavano sul tuo viso fragile
E all'interno stiamo morendo dalla voglia di farti sapere che ci siamo
E che ci interessa (che ci interessa)
Quindi chiudi gli occhi e vai oltre le stelle e illumina la nostra strada
Staremo bene (staremo bene)
L'amore che condividevi era forte e vero
Siamo ciò che siamo grazie a te
Svegliami quando sarà finita
Giuro che avrei dovuto dirle tutto quello che ha significato per me, sì
Riportami a ottobre
Quando avrei potuto dirle tutto ciò che ha significato per me
Buonanotte mia dolce Lerlene
Tutti i posti che ho visto
Non sarà mai paragonabile ai sogni e ai ricordi vividi
Delle parole che hai detto che mi hanno liberato
Lottiamo tutti in questa vita
Respirare non significa che sei vivo
Aggrappati a coloro che ami
insegui i tuoi sogni
L'amore che condividevi era forte e vero
Siamo ciò che siamo grazie a te
Svegliami quando sarà finita
Giuro che avrei dovuto dirle tutto quello che ha significato per me, sì
Riportami a ottobre
Quando avrei potuto dirle tutto ciò che ha significato per me, sì
Svegliami quando sarà finita
Giuro che avrei dovuto dirle tutto quello che ha significato per me, sì
Riportami a ottobre
Quando avrei potuto dirle tutto ciò che ha significato per me
Buonanotte mia dolce Lerlene