Traduzione del testo della canzone My Life - 12 Stones

My Life (originale)

find myself in question again
And I doubt this Love you’ve given to me
I hope you understand when I say
I need this time to myself
You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it’s my life
I know your open arms too well
Cause I’ve lost myself there many times before
I need to slowly fall away
Far from the grip you have on me You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it’s my life
I find these words were never true
I’ve lost all my respect for you
I need to find my own way
It’s my life
I gotta get away
One step away
I gotta get away
Just one step away
I gotta away you’re pushing me away
I gotta get away
Well I’m gone

My Life (traduzione)

mi ritrovo di nuovo in questione
E dubito di questo Amore che mi hai dato
Spero che tu capisca quando lo dico
Ho bisogno di questa volta per me stesso
Parlami di nuovo la tua mente
Forzi le tue parole così nel profondo
Provi a dirmi come vivere
Ma è la mia vita
Conosco troppo bene le tue braccia aperte
Perché mi sono perso lì molte volte prima
Ho bisogno di cadere lentamente
Lontano dalla presa che hai su di me, parlami di nuovo la tua mente
Forzi le tue parole così nel profondo
Provi a dirmi come vivere
Ma è la mia vita
Trovo che queste parole non fossero mai vere
Ho perso tutto il mio rispetto per te
Ho bisogno di trovare la mia strada
È la mia vita
Devo andarmene
Ad un passo
Devo andarmene
Solo a un passo
Devo andare via, mi stai spingendo via
Devo andarmene
Bene, me ne sono andato