Traduzione del testo della canzone Listen Up - Delia, Matteo

Listen Up (originale)

I’m about to do the talk
And listen to me, baby
Cause I ain’t taking this no more
And I don’t need no MAYBE…
Ay, ay, aya… aa
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault…
Oo, lisen up, listen up
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.
I’ll be leaving you some day…
I' don’t want to argue with you
Baby, take it easy
I’m just trying to point now
That your attitude is tease
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
SAturday
SUnday…
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.

Listen Up (traduzione)

Sto per fare il discorso
E ascoltami, piccola
Perché non lo prendo più
E non ho bisogno di FORSE...
Ay, ay, aa... aa
Quindi questo è come mi ami
Devi essere "infastidito" piccola
È passato un po 'di tempo
Dal momento che mi avevi chiesto:
«Baby, come va la tua giornata?
"
Ascolta, non posso lasciar andare
Perché ti amo così tanto
Sto per perdere il controllo
Ed è tutta colpa tua...
Oo, alzati, ascolta
Ascolta, non posso lasciar andare
Perché ti amo così tanto
Sto per perdere il controllo
Ed è tutta colpa tua.
Ti lascerò un giorno...
Non voglio litigare con te
Tesoro, rilassati
Sto solo cercando di indicare ora
Che il tuo atteggiamento è stuzzicare
Lunedi
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica…
Quindi questo è come mi ami
Devi essere "infastidito" piccola
È passato un po 'di tempo
Dal momento che mi avevi chiesto:
«Baby, come va la tua giornata?
"
Ascolta, non posso lasciar andare
Perché ti amo così tanto
Sto per perdere il controllo
Ed è tutta colpa tua.