Traduzione del testo della canzone One More Mountain To Climb - Neil Sedaka

One More Mountain To Climb (originale)

Hey Lord, won’t trouble never end,
Tell me, are you still my friend.
I got such a heavy load,
When will I reach that glory road.
One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I’ve been tumbled and tossed,
There’s always one more mountain to climb
And one more river to cross.
Hey Lord, I’m nothing but a man,
I try to do the best I can.
Sometimes the road is hard to see,
Please, Lord, won’t you walk along with me.
One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I’ve been tumbled and tossed,
There’s always one more mountain to climb
And one more river to cross.
One more mountain to climb,
One more river to cross,
I come such a long long way and still,
I got a long way to go.
Weary all of the time,
I’ve been tumbled and tossed,
There’s always one more mountain to climb
And one more river to cross.

(traduzione)

Ehi Signore, i problemi non finiranno mai,
Dimmi, sei ancora mio amico.
Ho un carico così pesante,
Quando raggiungerò quella strada della gloria.
Un'altra montagna da scalare,
Un altro fiume da attraversare,
Vengo così tanto lontano e ancora,
Ho molta strada da fare.
Stanco tutto il tempo,
Sono stato ruzzolato e sballottato,
C'è sempre un'altra montagna da scalare
E un altro fiume da attraversare.
Ehi Signore, non sono altro che un uomo,
Cerco di fare il meglio che posso.
A volte la strada è difficile da vedere,
Ti prego, Signore, non vuoi camminare con me.
Un'altra montagna da scalare,
Un altro fiume da attraversare,
Vengo così tanto lontano e ancora,
Ho molta strada da fare.
Stanco tutto il tempo,
Sono stato ruzzolato e sballottato,
C'è sempre un'altra montagna da scalare
E un altro fiume da attraversare.
Un'altra montagna da scalare,
Un altro fiume da attraversare,
Vengo così tanto lontano e ancora,
Ho molta strada da fare.
Stanco tutto il tempo,
Sono stato ruzzolato e sballottato,
C'è sempre un'altra montagna da scalare
E un altro fiume da attraversare.