Traduzione del testo della canzone Sin Rencores - Ekhymosis

Sin Rencores (originale)

Una flor tiene que morirse
Un dolor más para fundirse
Un perdón menos para darte
Un temor menos que contarte
Estoy pensando que
Ya no me puedo equivocar
Que no tiene revés
Esta farsa de ansiedad
Miro al sol
No lo veo muy bien
Le falta
Un poco de luz tal vez
Estoy pensando que
Ya no me puedo equivocar
Que no tiene revés
Esta farsa de ansiedad
Sentirme mal
No es una razón para vivir
Necesito aprender
A olvidar es parte de la vida
Sentirse así al cabo del sueño
Estoy pensando que
Ya no me puedo equivocar
Que no tiene revés
Esta farsa de ansiedad
Para mi es mejor hundirse
En un mar de buenos momentos
Llevo años aquí
Estoy buscando una razón
Una seguridad
De que soy más que una ilusión
De que ya puedo decidirme
De que ya puedo consumirme
Estoy pensando que
Ya no me puedo equivocar
Que no tiene revés
Esta farsa de ansiedad
Sentirme mal
No es una razón para vivir
Necesito aprender
A olvidar es parte de la vida
Sentirse así al cabo del sueño
Sentirme mal
No es una razón para vivir
Necesito aprender
A olvidar es parte de la vida
Sentirse así al cabo del sueño
Estoy pensando que
Ya no me puedo equivocar
Que no tiene revés
Esta farsa de ansiedad

(traduzione)

un fiore deve morire
Un altro dolore da sciogliere
Un perdono in meno da darti
Una paura in meno da dirti
Lo sto pensando
Non posso più sbagliare
che non ha rovescio
Questa sciarada di ansia
Guardo il sole
Non lo vedo molto bene
Mancante
forse un po' di luce
Lo sto pensando
Non posso più sbagliare
che non ha rovescio
Questa sciarada di ansia
sentirsi male
Non è una ragione per vivere
ho bisogno di imparare
Dimenticare fa parte della vita
Sentirsi così dopo il sogno
Lo sto pensando
Non posso più sbagliare
che non ha rovescio
Questa sciarada di ansia
Per me è meglio affondare
In un mare di bei tempi
Sono qui da anni
Sto cercando una ragione
una sicurezza
Che io sono più di un'illusione
Che posso già decidere
Che posso già consumare me stesso
Lo sto pensando
Non posso più sbagliare
che non ha rovescio
Questa sciarada di ansia
sentirsi male
Non è una ragione per vivere
ho bisogno di imparare
Dimenticare fa parte della vita
Sentirsi così dopo il sogno
sentirsi male
Non è una ragione per vivere
ho bisogno di imparare
Dimenticare fa parte della vita
Sentirsi così dopo il sogno
Lo sto pensando
Non posso più sbagliare
che non ha rovescio
Questa sciarada di ansia