Traduzione del testo della canzone De Madrugada - Ekhymosis

De Madrugada (originale)

No dejemos que
Se nos queme la ilusión
Antes de que caiga el sol
Antes de que muera yo
Por mi parte cambiaré
Donde quieras estaré
Mil caminos andaré
Porque sé…
Que aún podemos continuar
Una lágrima vá
Deslizandose en mi piel
Y no voy a permitir
Que esto vuelva a suceder
Por mi parte cambiaré
Donde quieras estaré
Mil caminos andaré
Porque sé…
Que aún podemos ver la mañana en la ventana
Poder escapar
De madrugada sin que nada se nos vaya a cruzar…
Déjame un buscar, un sitio en otro lugar
Donde me pueda perder
En tu cuerpo sin querer
Por mi parte cambiaré
Donde quieras estaré
Mil caminos andaré
Porque sé…
Que aún podemos ver la mañana en la ventana
Poder escapar
De madrugada sin que nada se nos vaya…
Ver la mañana en la ventana
Poder escapar
De madrugada sin que nada se nos vaya a cruzar…(bis)
No dejemos que se nos queme la ilusion
Antes de que caiga el sol
Antes de que muera yo
Por mi parte cambiare
Donde quieras estare
Mil caminos andare por que se.
(bis)

De Madrugada (traduzione)

non lasciamo
Se la nostra illusione brucia
prima che il sole tramonti
prima di morire
Da parte mia cambierò
dove vuoi sarò io
Percorrerò mille strade
Perché lo so…
che possiamo ancora continuare
va una lacrima
scivolando sulla mia pelle
E non permetterò
lascia che questo accada di nuovo
Da parte mia cambierò
dove vuoi sarò io
Percorrerò mille strade
Perché lo so…
Che possiamo ancora vedere il mattino alla finestra
potere di fuggire
All'alba senza che nulla ci attraversi...
Lasciami uno sguardo, un sito da qualche altra parte
dove posso perdermi
Nel tuo corpo involontariamente
Da parte mia cambierò
dove vuoi sarò io
Percorrerò mille strade
Perché lo so…
Che possiamo ancora vedere il mattino alla finestra
potere di fuggire
All'alba senza che nulla se ne vada...
Guarda la mattina alla finestra
potere di fuggire
All'alba senza che nulla ci attraversi... (bis)
Non lasciamo bruciare la nostra illusione
prima che il sole tramonti
prima di morire
Da parte mia cambierò
dove vuoi essere
Percorrerò mille strade perché lo so.
(Bis)