Traduzione del testo della canzone A Media Voz - Ekhymosis

A Media Voz (originale)

No saber si estar aquí
Tal vez allí
Mal para comenzar
Tantas preguntas por hacer
Como responder
Tal vez por pensar
Demostrar que puedo hacer
Lo que quiero ser
No subestimar
Salir luego a caminar
Por la inmensidad
De la soledad
Un amigo dijo que
Nada iba a cambiar
Que no iba a llorar
Que no bastaria con
Ir de polizon
Para convencer
Precoro:
Dejar mis lagrimas correr.
no
Restos de una cicatriz.
Yo me dije a media voz
Mira como va
El tiempo en el reloj
Antes la pasabamos bien
Soliamos decir
Que facil es vivir
.
Precoro:
Coro:
Nada mas para decir.
Solo se que estoy aquí uoo
Nada mas para olvidar
Solo se que vivire (viraore)
Nada mas para decir.
Solo se que estoy aquí
Que estoy aquí que estoy aquí
Punteo
Yo me dije a media voz
Mira como va
El tiempo en el reloj
Antes la pasabamos bien
Soliamos decir
Que facil es vivir

A Media Voz (traduzione)

Non sapendo se essere qui
forse lì
pessimo per iniziare
tante domande da porre
come rispondere
forse per pensare
mostra cosa posso fare
Quello che voglio essere
non sottovalutare
poi vai a fare una passeggiata
per l'immensità
di solitudine
L'ha detto un amico
niente sarebbe cambiato
che non avrei pianto
che non basterebbe
clandestino
convincere
Precoro:
Lascia scorrere le mie lacrime.
non
Resti di una cicatrice.
mi dicevo a bassa voce
guarda come va
L'ora dell'orologio
Ci divertivamo
dicevamo
com'è facile vivere
.
Precoro:
Coro:
Nient altro da dire.
So solo che sono qui uoo
niente più da dimenticare
So solo che vivrò (viraore)
Nient altro da dire.
So solo che sono qui
che sono qui che sono qui
spiumatura
mi dicevo a bassa voce
guarda come va
L'ora dell'orologio
Ci divertivamo
dicevamo
com'è facile vivere