Traduzione del testo della canzone Una Flor en el Desierto - Ekhymosis

Una Flor en el Desierto (originale)

Te he buscado en el mar
Te he buscado en la ciudad
Hace tiempo que ya no he vuelto a amar
Te he buscado en mi rincón
Tambien en un callejón
En las noches aquellas en que te perdí
En las tardes que rojas el sol nos robó
Una flor en el decierto no puede vivir
Son tus ojos el agua que calma la sed
Si me sale una oración
Es para que tu regreses
Si te canto esta canción
Ojala que me recuerdes
Me recuerdes por que soy
Una flor en el desierto
Que ya no puede vivir
Necesita de tu aliento
Te he buscado en mi rincón
Tambien en un callejón

Una Flor en el Desierto (traduzione)

Ti ho cercata nel mare
Ti ho cercato in città
Non ho più amato per molto tempo
Ti ho cercato nel mio angolo
Anche in un vicolo
Nelle notti quelle in cui ti ho perso
Nei pomeriggi quel rosso che il sole ci rubava
Un fiore nel certo non può vivere
I tuoi occhi sono l'acqua che disseta
Se ricevo una preghiera
Sta a te tornare
Se ti canto questa canzone
Spero ti ricordi di me
ricordati di me perché lo sono
un fiore nel deserto
che non può più vivere
ha bisogno del tuo incoraggiamento
Ti ho cercato nel mio angolo
Anche in un vicolo