Traduzione del testo della canzone Desde Arriba Es Diferente - Ekhymosis

Desde Arriba Es Diferente (originale)

Siempre la hipocresía ha sido
Para el hombre un flagelo
Siempre en todos sus tiempos
Son borrados los derechos
Por violencia, la cual ha dejado
Millones de muertos en tierra
Desde su principio y hasta
Su fin seguro
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadi es profeta en su tirra
Ni el mas poderoso
Tierra de nadie, aquí nadie
Es dueño de nada, ni de
Su propia vida
Justicia, dinero, palabras
Absurdas en mi medio verbal
Desde arriba todo es diferente…
Seguro, no hay peligro, no
Hay problema
Tierra de nadie, humillado estas
Su juego lo hace bien, seguro
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadie es profeta en su tierra
Ni el mas poderoso
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es…

(traduzione)

L'ipocrisia è sempre stata
Per l'uomo un flagello
Sempre in ogni momento
i diritti vengono cancellati
Per la violenza, che se n'è andata
Milioni di morti a terra
Dal suo inizio e fino
la tua fine sicura
dove sono le regole
cosa ha detto dio
dove sono quelli che dicono
essere fratelli
Dove sono loro
I trattati di pace
Dove sono loro
Eliminato
per il peccato
nessuno dà la vita a nessuno
nessuno aiuta nessuno
Nadi è un profeta nella sua terra
Non il più potente
Terra di nessuno, nessuno qui
Non possiede niente, nemmeno
La sua stessa vita
Giustizia, denaro, parole
Assurdo nel mio ambiente verbale
Dall'alto tutto è diverso...
Certo, non c'è pericolo, no
C'è un problema
Terra di nessuno, sei umiliato
Il suo gioco fa bene, di sicuro
nessuno dà la vita a nessuno
nessuno aiuta nessuno
Nessuno è profeta nella propria terra
Non il più potente
dove sono le regole
cosa ha detto dio
dove sono quelli che dicono
essere fratelli
Dove sono loro
I trattati di pace
Dove sono loro
Eliminato
per il peccato
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è diverso
Dall'alto è...