Traduzione del testo della canzone Vivo - Ekhymosis

Vivo (originale)

Ya no me importa cuanto hay
En la vida que tener
Si para hablar hay que pagar
Una buena cantidad
No necesito que me den
Nada a cambio yo lo doy
No me interesa andar así
Por eso mejor me voy
Cada instante me pregunto
¿si he perdido o no?
Todo el tiempo recorrido
Hasta hoy
¿A dónde iré a para después
Cuando los perros me huelan mal?
Que quedará en el ataúd
Y que se irá como una luz?
No necesito que me den
Nada a cambio yo lo doy
No me interesa andar así
Por eso mejor me voy
Cada instante me pregunto…
Vivir con temor ¿para qué?
Odiar a los demas ¿para qué?
Vivir sin perdonar ¿para qué?
Vivir sin familias ¿para qué?
Sin paz, con dolor ¿para qué?
Vivir sin amar ¿para qué?
Vivir con temor ¿para qué?

(traduzione)

Non mi interessa più quanto c'è
nella vita da avere
Sì per parlare devi pagare
Una buona quantità
Non ho bisogno che tu me lo dia
Non do niente in cambio
Non mi interessa camminare così
Ecco perché è meglio che vada
Ogni momento mi chiedo
se ho perso o no?
Tutto il tempo viaggiato
Fino ad oggi
Dove andrò dopo
Quando i cani hanno un cattivo odore per me?
Cosa rimarrà nella bara
E cosa andrà come una luce?
Non ho bisogno che tu me lo dia
Non do niente in cambio
Non mi interessa camminare così
Ecco perché è meglio che vada
Ogni momento mi chiedo...
Vivere nella paura per cosa?
Odiare gli altri, per cosa?
Vivi senza perdonare, per cosa?
Vivere senza famiglie, per cosa?
Senza pace, con dolore, perché?
Vivere senza amore, per cosa?
Vivere nella paura per cosa?