Traduzione del testo della canzone Raza - Ekhymosis

Raza (originale)

Raza para vivir
Vida para morir
Sangre para cazar
Alas de libertad
Balas para matar
Tierra para luchar
Hijos para cuidar
Hambre para calmar
Blanco, negro, mestizo,
Indio y mulato es igual
Raza universal
Raza de libertad
Raza para soar
Raza para amar
Blanco, negro, mestizo,
Indio y mulato es igual
Sangre de un mismo color
Mas no de corazon
No a la guerra de la raza
Somos hermanos bajen las armas
Queremos paz
Queremos mas que un rio de sangre
En tu piel
Raza reciclable
Raza olvidable
Raza vulnerable
Raza desechable
Blanco, negro, mestizo,
Indio y mulato es igual
Sangre de un mismo color
Mas no de corazon
No a la guerra de la raza
Somos hermanos bajen las armas
Queremos paz
Queremos mas que un rio de sangre
En tu piel

Raza (traduzione)

allevare per vivere
vita per morire
sangue da cacciare
Ali della libertà
proiettili da uccidere
terra per combattere
bambini di cui prendersi cura
fame di calmare
bianco, nero, meticcio,
Indiano e mulatto è lo stesso
corsa all'universo
razza di libertà
allevare per sognare
allevare per amare
bianco, nero, meticcio,
Indiano e mulatto è lo stesso
sangue dello stesso colore
Ma non dal cuore
No alla guerra di razza
Siamo fratelli abbassate le armi
Vogliamo la pace
Vogliamo più di un fiume di sangue
Sulla tua pelle
razza riciclabile
razza dimenticabile
razza vulnerabile
razza usa e getta
bianco, nero, meticcio,
Indiano e mulatto è lo stesso
sangue dello stesso colore
Ma non dal cuore
No alla guerra di razza
Siamo fratelli abbassate le armi
Vogliamo la pace
Vogliamo più di un fiume di sangue
Sulla tua pelle