Testi di Kınalı Kuzum - Sezen Aksu

Kınalı Kuzum (originale)

Ne yiyor, ne içiyorsun
Elde değil aklım sende
Gece çok geç yatıyorsun
Gelde bi demli çay iç bende
Olmadı akşam yemeğe yetiş bari
Yolunu gözlüyor Perihan Hanım
Bu ayrı ev işine alışamadım
Sızlıyor ince ince sol yanım
A nenni nenni
Kınalı kuzum
Büyüdünde de adam mı oldun
Yanağı pembem, dudağı kirazım
Gözü okyanusun iyi ki doğdun
A nenni nenni
Kınalı kuzum
Büyüdünde de adam mı oldun
Yanağı pembem, dudağı kirazım
Gözü okyanusun iyi ki doğdun
Bu yürek çarpıntısı ömürlük biliyorsun
Büyümedin hiç gözümde
Bebeğim sen ne diyorsun
Bir dualık mesafedeyim
Ne zaman sıkışırsan yanındayım
Ha bu arada soğudu havalar aman ha
Üşütme yine, kurbanın olayım
A nenni nenni
Kınalı kuzum
Büyüdünde de adam mı oldun
Yanağı pembem, dudağı kirazım
Gözü okyanusun iyi ki doğdun
A nenni nenni
Kınalı kuzum
Büyüdünde de adam mı oldun
Yanağı pembem, dudağı kirazım
Gözü okyanusun iyi ki doğdun

(traduzione)

Cosa mangi, cosa bevi
Sono fuori mano, la mia mente è su di te
vai a letto molto tardi la sera
Vieni a prendere una tazza di tè con me
No, raggiungi solo per cena
Sta guardando la sua strada, signora Perihan
Non riuscivo ad abituarmi a queste faccende domestiche separate
Mi fa leggermente male sul fianco sinistro
La nonna di una nonna
Mio cugino all'henné
Sei diventato un uomo da grande?
La mia guancia è rosa, il mio labbro è ciliegia
Buon compleanno Occhio dell'Oceano
La nonna di una nonna
Mio cugino all'henné
Sei diventato un uomo da grande?
La mia guancia è rosa, il mio labbro è ciliegia
Buon compleanno Occhio dell'Oceano
Conosci questa palpitazione del cuore per tutta la vita
Non sei mai cresciuto ai miei occhi
piccola cosa stai dicendo
Sono a una preghiera di distanza
Ogni volta che sei bloccato, io sono al tuo fianco
Oh, a proposito, il tempo è diventato freddo, oh
Non avere più freddo, lascia che io sia la tua vittima
La nonna di una nonna
Mio cugino all'henné
Sei diventato un uomo da grande?
La mia guancia è rosa, il mio labbro è ciliegia
Buon compleanno Occhio dell'Oceano
La nonna di una nonna
Mio cugino all'henné
Sei diventato un uomo da grande?
La mia guancia è rosa, il mio labbro è ciliegia
Buon compleanno Occhio dell'Oceano