Traduzione del testo della canzone Ship of Luna - Therion

Ship of Luna (originale)

Over the nightsky
Sail ship of Luna!
Taking the spirits
Into the new day
Dance moonbeam, be my guide
Through the calm of the night
Lady Moon so cold so bright
Sail with your ship
Maid Luna, steer to the dream
Waters of the mind
Flow across the time
(And) there sail the moon:
Hera and Hecate
Luna and Aradia
Sail, fantasy
In the dark and the calm!
Steer ship of moon
To the land of my dreams

Ship of Luna (traduzione)

Nel cielo notturno
Veliero di Luna!
Prendendo gli spiriti
Nel nuovo giorno
Balla il raggio di luna, sii la mia guida
Attraverso la calma della notte
Lady Moon così fredda così brillante
Naviga con la tua nave
Cameriera Luna, guida verso il sogno
Acque della mente
Scorri nel tempo
(E) là veleggia la luna:
Era ed Ecate
Luna e Aradia
Vela, fantasia
Nel buio e nella calma!
Guida della nave della luna
Nella terra dei miei sogni