Traduzione del testo della canzone Birth of Venus Illegitima - Therion

Birth of Venus Illegitima (originale)

Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name
Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name

(traduzione)

Afrodite sta salendo dal guscio
Un neonato
Da essere visti
Per espellere dal paradiso
Per bere da lei bene
Afrodite sta cadendo nell'inferno dei suoi peccati
E la lussuria
Per quell'incantesimo
Del proibito
Nettare dal suo pozzo
(O Venere illegittima)
Nato di nuovo
(O Venere illegittima)
Senza vergogna
(O Venere illegittima)
Figlio del peccato
(O Venere illegittima)
È il mio nome
Afrodite sta salendo dal guscio
Un neonato
Da essere visti
Per espellere dal paradiso
Per bere da lei bene
Afrodite sta cadendo nell'inferno dei suoi peccati
E la lussuria
Per quell'incantesimo
Del proibito
Nettare dal suo pozzo
(O Venere illegittima)
Nato di nuovo
(O Venere illegittima)
Senza vergogna
(O Venere illegittima)
Figlio del peccato
(O Venere illegittima)
È il mio nome