Traduzione del testo della canzone Gettin' Kinda Cocky - Black Oak Arkansas

Gettin' Kinda Cocky (originale)

Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
Stickin' your neck out is what it’s about
Eatin' red apples, better do it or die
I like those days, when I keep my skin
When I hit my wave, I’m gonna ride the wind
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
The road is rough and rocky, when you’re really free and cocky
But you’ll never stand tall, baby all brains, no balls
But my rock and roll, come on, oh man, call your own
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks
Preachin' love don’t do no harm, but you don’t have to twist my arm
I like those days when I keep my skin
Got away with it once, and I’ll do it again
Gettin' kinda cocky I’m a filly love jockey from WAY back in the sticks
Gettin' kinda cocky pouncin' on your hot legs is HOW I get my kicks… guitar

Gettin' Kinda Cocky (traduzione)

Diventando un po' presuntuoso, sono una puledra amorosa di WAY back in the sticks
Ottenere un po' presuntuoso sulle tue gambe calde è COME ottengo i miei calci
Attaccare il collo è di cosa si tratta
Mangiando mele rosse, meglio farlo o morire
Mi piacciono quei giorni, quando tengo la mia pelle
Quando colpirò la mia onda, cavalcherò il vento
Diventando un po' presuntuoso, sono una puledra amorosa di WAY back in the sticks
Ottenere un po' presuntuoso sulle tue gambe calde è COME ottengo i miei calci
La strada è ruvida e rocciosa, quando sei davvero libero e presuntuoso
Ma non starai mai in piedi, piccola, tutto cervello, niente palle
Ma il mio rock and roll, dai, oh uomo, chiama il tuo
Diventando un po' presuntuoso, sono una puledra amorosa di WAY back in the sticks
Ottenere un po' presuntuoso sulle tue gambe calde è COME ottengo i miei calci
Predicare l'amore non nuoce, ma non devi torcere il mio braccio
Mi piacciono quei giorni in cui tengo la mia pelle
L'ho fatto franca una volta e lo farò di nuovo
Diventando un po' presuntuoso, sono una puledra amorosa di WAY back in the sticks
Ottenere un po' presuntuoso sulle tue gambe calde è COME ottengo i miei calci... chitarra