Traduzione del testo della canzone Son Of A Gun - Black Oak Arkansas

Son Of A Gun (originale)

Some say I’m a no account
Back where I come from
I ain’t good for nothin'
Except just to run
But all I got to say
To the likes of them
I’m tired of workin'
For the other man
I want to see the world
I want to love the girl
And I want to do what ain’t been done
On account I’m a son of a gun
I wrote my first song
On a half mile row
Where I learned down on the farm
How everythin' goes
I’ve been the backbone
Of the workin' man’s grief
Now I just want to whoop it up, yeah
And get some relief
I want to see the world
I want to love the girl
And I want to do what ain’t been done
On account I’m a son of a gun
Son of a gun
Son of a gun
Son of a gun
Some say I’m shiftless
Back where I come from
They don’t like to see me
When I’m a having fun
But why should I settle down
When I’m feelin' so young
The time of my life
Has just now begun
I want to see the world
I want to love the girl
And I kinda think it’s time to switch
On account I’m a son of …
Son of a gun
Son of a gun
Son of a gun

(traduzione)

Alcuni dicono che non sono un account
Torna da dove vengo
Non sono buono per niente
Tranne solo per correre
Ma tutto quello che ho da dire
A quelli come loro
Sono stanco di lavorare
Per l'altro uomo
Voglio vedere il mondo
Voglio amare la ragazza
E voglio fare ciò che non è stato fatto
A causa del fatto che sono figlio di una pistola
Ho scritto la mia prima canzone
Su una fila di mezzo miglio
Dove ho imparato alla fattoria
Come va tutto
Sono stato la spina dorsale
Del dolore dell'uomo che lavora
Ora voglio solo sbizzarrirmi, sì
E ottieni un po' di sollievo
Voglio vedere il mondo
Voglio amare la ragazza
E voglio fare ciò che non è stato fatto
A causa del fatto che sono figlio di una pistola
Figlio di una pistola
Figlio di una pistola
Figlio di una pistola
Alcuni dicono che sono incapace
Torna da dove vengo
Non gli piace vedermi
Quando mi diverto
Ma perché dovrei sistemarmi
Quando mi sento così giovane
Il tempo della mia vita
È appena iniziato
Voglio vedere il mondo
Voglio amare la ragazza
E penso che sia ora di cambiare
A causa del fatto che sono figlio di...
Figlio di una pistola
Figlio di una pistola
Figlio di una pistola