Traduzione del testo della canzone Gravel Roads - Black Oak Arkansas

Gravel Roads (originale)

Early one mornin', the sunshine was on the farm…
Pa drove home a new pickup truck, and, heh, it shined just like a charm
Told me, «on them gravel roads, son, don’t you drive none too fast…
May seem smooth at first, but the truck won’t never last.»
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
'Ey, drivin' fast on a gravel road
Could shake a new truck to pieces
And life is like that gravel road
Just shakin' our ways to pieces
Been shakin' our axes around
'Til they rattle a crazy sound
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
We’ve been on
One million
Gravel roads
Heavy load
Heavy load
Heavy load
We been on
One million
Gravel roads
Heavy load
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights
For to see through the night
Been on a million gravel roads
Carryin' a heavy load
But we’ll turn up our bright lights…

(traduzione)

Una mattina presto, il sole era sulla fattoria...
Il padre portò a casa un nuovo camioncino e, eh, brillava proprio come un fascino
Mi ha detto, «su quelle strade sterrate, figliolo, non guidi non troppo veloce...
All'inizio può sembrare liscio, ma il camion non durerà mai.»
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti
Per vedere tutta la notte
"Ehi, guido veloce su una strada sterrata
Potrebbe far a pezzi un nuovo camion
E la vita è come quella strada sterrata
Basta scuotere i nostri modi per pezzi
Abbiamo agitato le nostre asce
Finché non emettono un suono pazzo
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti
Per vedere tutta la notte
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti
Per vedere tutta la notte
Siamo stati
Un milione
Strade di ghiaia
Carico pesante
Carico pesante
Carico pesante
Ci siamo stati
Un milione
Strade di ghiaia
Carico pesante
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti
Per vedere tutta la notte
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti
Per vedere tutta la notte
Sono stato su un milione di strade sterrate
Portare un carico pesante
Ma alzeremo le nostre luci brillanti...