Traduzione del testo della canzone Full Moon Ride - Black Oak Arkansas

Full Moon Ride (originale)

The moon was bright
On this mystical night
Our studs were saddled
And their cinches were tight
Yea on every night of the full moon
We rode through the land of our homes
On the full moon ride — on the full moon
Ride
All night we’d let our stallions run
And we’d mellow out in the light of the sun
We will ride tonight, with evil spirits we’ll fight
To protect our land, to protect our kin
They have their full might on this full moon night
But we’ll make 'em understand on this land we stand
On the full moon ride — on the full moon ride
On the full moon ride man’s spirit is high
And horses were aflame, a wild look in their eyes
On their backs we fly on this full moon ride
With the stars as our guide we are satisfied
Yea on every night of the full moon we rode through
The land of our homes
Yea, let’s ride… open plains…
Let em horses run…

Full Moon Ride (traduzione)

La luna era luminosa
In questa notte mistica
Le nostre borchie sono state sellate
E i loro cinches erano stretti
Sì in ogni notte di luna piena
Abbiamo cavalcato attraverso la terra delle nostre case
Durante il viaggio con la luna piena — con la luna piena
Giro
Per tutta la notte lasciavamo correre i nostri stalloni
E ci addolcivamo alla luce del sole
Cavalcheremo stasera, con gli spiriti maligni combatteremo
Per proteggere la nostra terra, per proteggere i nostri parenti
Hanno tutta la loro forza in questa notte di luna piena
Ma gli faremo capire su questa terra in cui ci troviamo
Durante il viaggio con la luna piena: durante il viaggio con la luna piena
Durante la corsa della luna piena, lo spirito dell'uomo è alto
E i cavalli erano in fiamme, uno sguardo selvaggio nei loro occhi
Sulle loro spalle voliamo in questo giro di luna piena
Con le stelle come nostra guida siamo soddisfatti
Sì, in tutte le notti di luna piena che abbiamo attraversato
La terra delle nostre case
Sì, cavalchiamo... pianure aperte...
Lascia che i cavalli corrano...