Traduzione del testo della canzone Отпусти - XENA

Отпусти (originale)

Отпусти меня, и я не вернусь,
Буду я верна свободе.
Отпусти меня, птицей обернусь,
Улечу я жить на волю.
Отпусти меня, руки не сжимай.
Отпусти меня, мне больно.
Отпусти меня, фраз не обрывай.
Отпусти меня, не нужен больше ты.
Отпусти меня, не свою любовь.
И не надо слов на удержание, нет.
Отпусти меня, я простила вновь.
Я простила тебе обещания.
Отпусти меня, я не оглянусь,
Буду я горда свободой.
Отпусти меня, больше не боюсь,
На душе, поверь, спокойно.
Отпусти меня, слишком много слёз.
Отпусти меня, довольно.
Отпусти меня, я теперь всерьёз.
Отпусти меня, не нужен больше ты.
Отпусти меня, не свою любовь,
И не надо слов на удержание, нет.
Отпусти меня, я простила вновь,
Я простила тебе обещания.
Отпусти меня, не свою любовь.
Да, я верю в наше расставание.
Отпусти меня, всё, остыла кровь,
Поцелую только на прощание…
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня.

Отпусти (traduzione)

Lasciami andare e non tornerò
Sarò fedele alla libertà.
Lasciami andare, mi trasformerò in un uccello
Vivrò libero.
Lasciami andare, non stringere le mani.
Lasciami andare, fa male.
Lasciami andare, non tagliare le frasi.
Lasciami andare, non ho più bisogno di te.
Lasciami andare, non il tuo amore.
E non servono parole per tenere, no.
Lasciami andare, ho perdonato di nuovo.
Ho perdonato le tue promesse.
Lasciami andare, non mi guarderò indietro
Sarò orgoglioso della mia libertà.
Lasciami andare, non ho più paura
Nel mio cuore, credimi, con calma.
Lasciami andare, troppe lacrime.
Lasciami andare, basta.
Lasciami andare, ora sono serio.
Lasciami andare, non ho più bisogno di te.
Lasciami andare, non il tuo amore
E non servono parole per tenere, no.
Lasciami andare, ho perdonato di nuovo
Ho perdonato le tue promesse.
Lasciami andare, non il tuo amore.
Sì, credo nella nostra separazione.
Lasciami andare, tutto, il sangue si è raffreddato,
ti bacio addio...
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare.
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare.