Traduzione del testo della canzone Правда - XENA

Правда (originale)

На пути испытаний
Каждому суждено
В поисках новых знаний
Вверх орлом или вниз на дно.
Среди множеств решений
Волен ты выбирать
От богатств до лишений,
Что за правду для себя принять.
Безответны вопросы.
Да и кому отвечать?
Лоскутками я в косы
Заплетаюсь, чтоб от глаз чужих сбежать.
Не свернуть, не сломаться,
По прямой до конца.
И найти, догадаться
Где же, в чём же, с кем, зачем она.
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди…
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Не ищи того, кто был бы крайним.
Верь не в случай, верь только в себя.
Помни, что запрет ещё желанней,
Если забывать, зачем она.
Не ищи того, кто был бы рядом.
Будь сильнее, верь только в себя.
Исполнению твоих желаний
Есть возможности, и есть цена.
Не ищи того, кто был бы против,
И люби того, кто строго за.
Делай выбор исходя из строчек
Про законы Божьи бытия.
Не ищи того, кто дал бы руку.
Тех найди, кому нужна твоя.
Не берись судить врага и друга,
Правда каждому дана своя.
На грани, шаг за шагом,
Без слов, без слёз, без сна.
А правда затерялась
В руках добра и зла.
На грани, боль за болью,
Без веры, без любви.
За правдой силой воли
Прошу меня веди.
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди,
Меня веди, меня веди, меня веди, меня веди…

Правда (traduzione)

Sulla strada per il test
Tutti sono destinati
Alla ricerca di nuove conoscenze
Testa in alto o in basso fino in fondo.
Tra le tante soluzioni
Sei libero di scegliere
Dalla ricchezza alla privazione
Qual è la verità da accettare per te.
Domande senza risposta.
E chi dovrebbe rispondere?
Patchwork Sono in trecce
Intreccio per sfuggire agli occhi di estranei.
Non crollare, non spezzarti
Dritto fino alla fine.
E trova, indovina
Dove, in cosa, con chi, perché è lei.
Al limite, passo dopo passo
Niente parole, niente lacrime, niente sonno.
E la verità è persa
Nelle mani del bene e del male.
Al limite, dolore dopo dolore
Senza fede, senza amore.
Dietro la verità la forza di volontà
Per favore guidami.
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami...
Al limite, passo dopo passo
Niente parole, niente lacrime, niente sonno.
E la verità è persa
Nelle mani del bene e del male.
Al limite, dolore dopo dolore
Senza fede, senza amore.
Dietro la verità la forza di volontà
Per favore guidami.
Non cercare qualcuno che sarebbe estremo.
Non credere al caso, credi solo in te stesso.
Ricorda che il divieto è ancora più auspicabile
Se dimentichi perché lei.
Non cercare qualcuno che sarebbe vicino.
Sii più forte, credi solo in te stesso.
Realizzazione dei tuoi desideri
Ci sono opportunità e c'è un prezzo.
Non cercare qualcuno che sarebbe contrario
E ama colui che è strettamente per.
Fai una scelta in base alle linee
Sulle leggi dell'esistenza di Dio.
Non cercare qualcuno che dia una mano.
Trova chi ha bisogno del tuo.
Non cercare di giudicare il nemico e l'amico,
La verità è data a tutti.
Al limite, passo dopo passo
Niente parole, niente lacrime, niente sonno.
E la verità è persa
Nelle mani del bene e del male.
Al limite, dolore dopo dolore
Senza fede, senza amore.
Dietro la verità la forza di volontà
Per favore guidami.
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami
Guidami, guidami, guidami, guidami...