Testi di Грустно - XENA

Грустно (originale)

Ночь.
Одна.
Под покрывалом с ума сошла.
Давно не накрывало
Так.
Тик-так.
В ушах твой голос.
Дурак.
Зачем на встречную полосу?
На встречную полосу.
Пульс не считали,
Слова, увы, не выбирали,
Растоптали чувства.
Грустно?
Мне тоже грустно.
Ммм.. мне тоже грустно.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Буду петь неслышно.
Любовь… Какая ты на самом деле?
Летели лица вереницей,
И мне бы злиться,
А у меня под покрывалом льёт дождь.
Под покрывалом льёт дождь.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Буду петь неслышно.
Слышишь меня, слышишь?
А рассвет всё ближе.
Раз уж так вот вышло,
Я, я буду петь неслышно.
Я буду петь неслышно.
Слышишь меня слышишь?
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь неслышно.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь я.
Я буду петь, я буду буду петь неслышно.
Я буду петь неслышно.

(traduzione)

Notte.
Uno.
Ho perso la testa sotto le coperte.
Molto tempo senza copertura
Così.
Tic-tac.
La tua voce è nelle mie orecchie.
Stolto.
Perché nella corsia opposta?
Alla corsia opposta.
Il polso non è stato contato
Le parole, ahimè, non hanno scelto,
I sentimenti sono stati schiacciati.
Triste?
Mi sento anche triste.
Mmm.. anche io sono triste.
Mi senti, mi senti?
E l'alba si avvicina.
Visto che è successo così,
Canterò in silenzio.
Amore... Come sei veramente?
I volti volavano in fila,
E sarei arrabbiato
E piove sotto le mie coperte.
Sta piovendo sotto le coperte.
Mi senti, mi senti?
E l'alba si avvicina.
Visto che è successo così,
Canterò in silenzio.
Mi senti, mi senti?
E l'alba si avvicina.
Visto che è successo così,
Io, io canterò in silenzio.
Canterò in silenzio.
Mi senti?
Canterò, canterò.
Canterò, canterò.
Canterò, canterò in silenzio.
Canterò, canterò.
Canterò, canterò.
Canterò, canterò in silenzio.
Canterò in silenzio.