| Tin Can Trust (originale) | Tin Can Trust (traduzione) |
|---|---|
| It don’t look | Non sembra |
| Don’t look like I’m going nowhere | Non sembrare che non stia andando da nessuna parte |
| Five cents for a bottle | Cinque centesimi per una bottiglia |
| A quarter rolling down the stairs | Un quarto rotola giù per le scale |
| All in all I ain’t got | Tutto sommato non ho |
| Ain’t got much in a tin can trust | Non c'è molto in una latta di cui fidarsi |
| Don’t know how | Non so come |
| But it’s gotta be going somewhere | Ma deve essere andare da qualche parte |
| A dime store shirt | Una camicia da un centesimo |
| And two bucks for a good pair | E due dollari per una buona coppia |
| All in all it ain’t much ain’t got much in my tin can trust | Tutto sommato non c'è molto, non c'è molto nella mia latta di cui mi posso fidare |
| Little darling | Piccolo tesoro |
| I can’t buy you | Non posso comprarti |
| Those gold rings and things | Quegli anelli d'oro e cose simili |
| But honey | Ma tesoro |
| I can give you | Posso darti |
| One thing a man can bring | Una cosa che un uomo può portare |
| All in all I ain’t got | Tutto sommato non ho |
| Don’t got much | Non ho molto |
| All in all there ain’t much | Tutto sommato non c'è molto |
| Just some love in a tin can trust | Solo un po' d'amore in una latta può fidarsi |
| Oh darling | Oh caro |
| Can’t buy you | Non posso comprarti |
| All those pretty things | Tutte quelle cose carine |
| Big money can’t give you | I soldi non possono darti |
| Fancy cars and diamond rings | Macchinine eleganti e anelli di diamanti |
| Oh honey | Oh tesoro |
| Got nothin' | non ho niente |
| It’s only love I bring | È solo amore che porto |
